قصة جحا بقلم شوقي حسن

العَمَلُ لاَ يُوَافِقُ النَّظْرَ Praktek tak sesuai teori كَانَ فِى بَلْدَةِ جُحَا حَاكِمٌ يُحِبُّ الطَّعَامَ وَ الشَّرَابَ فَقَالَ يَوْمًا لِأََعْيَانِ البَلْدَةِ أُرِيْدُ أَنْ أَجْمَعَ كِتَابًا بِأَنْوَاعِ المَأْكَلِ ، فَلْيَكْتُبْ فِيْهِ كُلَّ مَنْ يَعْرِفُ صِنْفًا مِنَ الأَطْعِمَةِ ، هَذَا الصِّنْفَ وَ طَرِيْقَةَ...

جُحَا عَنِيْدٌ جِدًّا Juha keras kepala كَانَ جُحَا يَجْلِسُ مَعَ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : انْهَضِى وَ ضَعِى العَلِيْقَ لِلْحِمَارِ ، قَالَتْ : انْهَضْ أَنْتَ وَ ضَعْهُ ، فَلَمْ يَرْضَ جُحَا وَ تَنَازَعَا عَلَى ذَلِكَ Juha duduk bersama istrinya lalu berkata:"...

جُحَا يُنَفِّذُ وَعْدَهُ Juha menepati Janjinya ذَاتَ يَوْمٍ عَادَ جُحَا إِلَى البَيْتِ فِى المَسَاءِ مُرْهَقًا بَعْدَ يَوْمٍ شَاقٍّ مِنَ العَمَلِ فِى الجَبَلِ ، حَيْثُ يَجْمَعُ الحَطَبَ وَ يَبِيْعَهُ فِى السُّوْقِ Suatu ketika pada sore hari Juha pulang ke rumah dengan sangat lelah...

جُحَا شُجَاعٌ جِدًّا Juha Sangat Pemberani عُرِفَ جُحَا بِشَجَاعَتِهِ ، وَ إِقْدَامِهِ عَلَى العَمَلِ بِهِمَّةٍ وَ نَشَاطٍ بَيْنَ أَهْلِ قَرْيَتِهِ ، لِمَا كَانَ يَحْكِيْهِ عَنْ نَفْسِهِ فِى مَجْلِسِهِ مَعَ الأَصْدِقَاءِ ، مِنْ بُطُوْلَاتٍ وَ شَجَاعَةٍ وَهْمِيَّةٍ Diantara penduduk kampung, Juha dikenal sebagai...

جُحَا وَ الجَارُ الطَّماعُ Juha dan Tetangga Rakus كَانَ لِلجَارِ الطَّمَاعِ مَزْرَعَةٌ غَنِيَّةٌ بِأَشْجَارِ الفَاكِهَةِ ، وَ مَزْرُوْعَاتٍ أُخْرَى مُتَنَوِّعَةٍ وَ كَانَ يُجَاوِرُ مَزْرَعَتَهُ مّزْرَعَةٌ أَكْبَرُ يَمْلِكُهَا جُحَا ، وَلَا يَفْصِلُ بَعْضُهُمَا عَنْ بَعْضٍ إِلَّا كَوْمَةٌ مِنَ الحِجَارَةِ Tetangga rakus memiliki kebun...

جُحَا و الطَّعَامُ الطَّائِرُ Juha dan Makanan yang Terbang فِى مَسَاءِ أَحَدِ الأَيَّامِ قَالَ جُحَا لِزَوْجَتِهِ أُرِيْدُ أَنْ أَسْتَيْقِظَ مُبَكِّرَا لِصَيْدِ بَعْضِ طُيُوْرِ السُّمَّانِىِّ المُهَاجِرَةِ Di suatu hari pada waktu sore, Juha berkata kepada istrinya:" Aku ingin bangun tidur agak dini untuk berburu...

جُحَا وَ الجَارُ البَخِيْلُ Juha dan Tetangga Pelit كَانَ يَسْكُنُ بِجِوَارِ جُحَا رَجُلٌ غَنِيٌّ وَ لَكِنَّهُ بَخِيْلٌ، وَ قَدْ تَعَوَّدَ هَذَا الجَارُ اسْتِعْمَالَ حَاجَاتِ غَيْرِهِ مِنَ النَّاسِ Seorang lelaki kaya tinggal dekat rumah Juha namun dia sangat pelit dan juga terbiasa mempergunakan...

جُحَا وَ دَعْوَةُ البَخِيْلِ Juha dan Undangan Orang Pelit مَرِضَ أَحَدُ أَغْنِيَاءِ البَلْدَةِ البُخَلَاءِ مَرَضًا شَدِيْدًا. فَدَعَا اللَهُ أَنْ يَشْفِيَهُ مِنْهُ، فَاسْتَجَابَ اللَه دُعَاءَهُ، فَأَرْسَلَ الغَنِيُّ فِى طَلَبِ جُحَا Salah seorang orang kaya pelit di kampung sedang sakit lalu dia berdo'a kepada...

جُحَا يَقُوْلُ إِنْ شَاءَ اللَّه Juha Berkata Insya Allah قَالَ جُحَا لِزَوْجَتِهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ : سَأَذْهَبُ صَبَاحَ غَدٍ إِلَى سُوْقِ البَلْدَةِ وَعَلَيْكِ بِإِعْدَادِ الحِمَارِ لِلسَّفَرِ, ثُمَّ عَادَ قَائِلًا : وَإِذَا كَانَ الجَوُّ رَائِعًا أثْنَاءَ عَوْدَتِي فَسَأَذْهَبُ إِلَى المَزْرَعَةِ Suatu hari Juha berkata...

جُحَا بَائِعُ الحَرِيْرِ Juha Penjual Kain Sutra قَالتْ زَوْجَةُ جُحَا : خُذْ هٰذَ الحَرِيْرَ وَبِئْهُ لَنَا فِي السُّوْقِ، قَالَ جُحَا : اطْمَئِنِّى فَإِنِّي سَوْفَ آتِى لَكِ بِمَبْلَغٍ كَبِيْرٍ ثَمَنًا لَهُ Istri Juha berkata: Ambilah kain sutra ini dan jualah di pasar, Juha...