قصة جحا بقلم شوقي حسن

عَرُوْسُ جُحا Seorang Pengantin Untuk Juha كَانَ جُحَا يَجْلِسُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ حِيْنَ كَانَ يَتَحَدَّثُ عَنْ رَغْبَتِهِ فِي الزَّوَاجِ مِنْ عَرُوْسٍ جَمِيْلَةٍ ذَاتَ نَسَبٍ وَحَسَبٍ وَمَالٍ Juha duduk bersama kawan-kawanya membicarakan soal keinginan dia untuk menikahi seorang pengantin cantik berketurunan baik dan berharta. قَالَ...

جُحَا طَبِيْبٌ Juha Seorang Dokter كَانَ جُحَا يَوْمًا يَزُوْرُ صَدِيْقًا لَهُ وَكَانَ الصَّدِيْقُ مَرِيْضًا يَتَأَلَّمُ مِنْ مَعِدَتِهِ فَأَسْرَعَ جُحَا بِإِحْضَارِ طَبِيْبٍ لَهُ Suatu hari, Juha berkunjung ke rumah kawanya yang sedang sakit perut, lalu Juha segera bergegas memanggilkan seorang dokter. فَلَمَّا دَخَلَ الطَّبِيْبُ...

  حِسَابُ الجَرَّةِ Hitungan sebuah gentong عَادَ جُحَا إِلَى بَيْتِهِ يَحْمِلُ جَرَّةً فَارِغَةً ، فَسَأَلَتْهُ زَوْجَتُهُ: لِمَ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ يَا جُحَا ؟ قَالَ فِى سُرُوْرٍ : لِأَمْرٍ هَامٍّ يَا زَوْجَتِى العَزِيْزَةُ Juha kembali ke rumah dengan membawa gentong kosong lalu istrinya bertanya:"...

جُحَا اِشْتَرَى حِمَارَهُ Juha membeli keledainya أَرَادَ جُحَا يَوْمًا أَنْ يَبِيْعَ حِمَارَهُ الهَزِيْلَ وَ يَشْتَرِيَ بَدَلًا مِنْهُ حِمَارًا أَشَدَّ قُوَّةً ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى السُّوْقِ Juha hendak menjual keledainya yang kurus dan untuk menggantinya dia akan membeli keledai yang lebih bertenaga. Dia...

جُحَا وَ صَدِيْقَهُ فِى وَرْطَةٍ Juha dan Kawanya dalam dilema خَرَجَ التَّاجِرُ ذَاتَ يَوْمٍ مُسَافِرًا بِتِجَارَتِهِ .. وَ فِى الطَّرِيِقِ شَعَرَ بِالجَوْعِ فَدَخَلَ مَطْعَمًا .. وَ فِى المَطْعَمِ قُدِّمَتْ إِلَيْهِ دَجَاجَةٌ وَ بَيْضَتَانِ .. وَ كَانَ قَدِ اتَّفَقَ عَلَى أَنْ يَدْفَعَ...

جُحَا المَجْنُوْنُ Juha yang gila التَقَى يَوْمًا جُحَا مَعَ صَدِيْقٍ لَهُ فِى أَثْنَاءَ تَجْوَالِهِ فِى سُوْقِ البَلْدَةِ ، فَدَعَاهُ جُحَا إِلَى الحُضُوْرِ وَتَنَاوُلِ الغَدَاءِ فَقَبِلَ الصَّدِيْقُ الدَّعْوَةَ ، وَ اتَّفَقَا عَلَى أَنْ تَكُوْنَ فِى اليَوْمِ التَّالِى Suatu hari disela perjalananya, Juha bertemu...

جُحَا وَ ثَرْوَةٌ مِن ذَهَبٍ Juha dan sebongkah kekayaan emas شَاعَ فِى المَدِيْنَةِ أَنَّ الحَاكِمَ طَمَّاعٌ ، يُحِبُّ جَمْعَ الذَّهَبِ وَ الجَوَاهِرِ وَ عَرَفَ الحَاكِمُ أَنَّ جُحَا هُوَ صَاحِبُ الإِشَاعَةِ. فَهَدَّدَ بِانْتِقَامِ مِنْ جُحَا Tersebar luas berita bahwa di sebuah kota ada...

جُحَا وَ الحِمَارُ النَّاقِصُ Juha dan seekor keledai yang hilang كَانَ مِنْ عَادَةِ أَهْلِ بَلْدَةِ جُحَ أَنْ يَتَنَاوَلُوا فِى الذِّهَابِ مِنْ بَلْدَتِهِمْ إِلى البَلْدَةِ المُجَاوِرَةِ ، وَ الَّتِي يَبْعُدُ عَنْ بَلْدَتِهِمْ بِضْعَةَ كِيْلُو مِتْرَاتٍ ، لِطَحْنِ القَمْحِ كُلَّ أُسْبُوْعٍ Di antara adat...

جحا طَيْبُ القَلْبِ Juha yang baik hati كَانَ جُحَا يَعْمَلُ فِى جَمْعِ الحَطَبِ ، وَ كَانَتْ زَوْجَتُهُ تَعْمَلُ بِغَزْلِ الكَتَّانِ فِى البَيْتِ , وَ كَانَ فَقِيْرَيْنِ ، لَا يَحْصُلَانِ عَلَى قُوْتِهِمَا إِلَّا بِمَشَقَّةٍ Juha bekerja sebagai pengepul kayu bakar dan istrinya sebagai...

جُحَا وَاللَّصُ Juha & Seorang Pencuri كَانَ جُحَا يَمْتَلِكُ مَتْجَرًا كَبِيْرًا يُدِرُّ عَلَيْهِ رِبْحًا وَفِيْرًا ، وَ كَانَ يَعْمَلُ لَدَيْهِ رَجُلٌ يُسَاعِدُهُ فِى إِدَارَةِ المَتْجَرِ Juha memiliki sebuah toko besar yang cukup banyak menghasilkan untung. Dalam mengatur tokonya, dia dibantu oleh salah...