Shighah Mubalaghah (صيغة المبالغة)

Must Read

Kisah Si Raja Hutan (Singa)

قِصّةُ الأسَدِ طَلْحَانُKisah Si Raja Hutan (Singa)Cerita kali ini dibintangi oleh beberapa aktor yaitu singa thalhan (tamak), singa shalhan...

Kisah Seekor Kelinci (قصة الأرنب)

قصّة الأرنبKisah Kelinciوَقَفَ الأَرْنَبُ عَلى شَاطِئِ البُحَيْرَةِ الصَّغِيْرَةِ يَنْظُرُ إلى الأَسْمَاكِ وَهِيَ تَقْفِزُ وَتَلْعَبُ فى المَاءِ ، وَرَآهَا تَسْبَحُ...

Kisah Pembawa Sampah (حامل القمامة)

قِصَّةُ حَامُلِ القُمَامَةِKisah Pembawa Sampahفِي الصَباح الباكرِ خَرَجَ الفَهدُ مِنْ بَيْتِهِ يَمْشِي بخَطَّى ثابتةٍ كي يَصْطَادَ طعاما له ولِأُسْرَتِهِ....
TMBAhttps://bahasa-arab.com/
Belajar Bahasa Arab tidak semudah membalikan telapak tangan, butuh keseriusan dan istiqomah. Namun tidak ada kata terlambat jika kita ingin ingin mempelajarinya.

4.8
(268)

Shighah Mubalaghah (صيغة المبالغة)

Definisi Sighah Mubalaghah (تعريف صيغة المبالغة)

هي اسم تشتق من الفعل الثلاثي غالبًا و من الرباعي أحيانًا ، للدلالة على كثرة حدوث الشيء وهي صيغة بمعنى اسم الفاعل ، تدل على زيادة الوصف في الموصوف

Sighah mubalaghah adalah Isim Musytaq yang bentuknya diambil dari Fi’il Tsulasi maupun Ruba’i. Mengandung makna banyak/sangat. Isim ini sama halnya dengan isim fa’il, bedanya hanya isim ini menunjukkan makna lebih/banyak/kuat.

Contoh:

اللَّهُ غَفُوْرٌ

(Allah Maha pengampun)

Wazan Sighat Mubalaghah Qiyasi

قال ابن مالك
فعالٌ، أو مِفعالٌ، أو فعولُ # في كثرة عن “فاعل” بديلُ # فيستحق ما لَه من عملِ # وفي “فعيل” قلَّ “ذا” و”فَعِلِ”

Terdapat 5 wazan sighah mubalaghah yang termasuk Qiyasi (bukan Sima’i) yang banyak dipergunakan seperti:

  • Wazan فَعُوْلٌ

Contoh

إِنَّ اللَّهَ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ

Sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang.

  • Wazan فَعِيْلٌ

Contoh:

إِنَّ اللَّهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ

Sesungguhnya Allah Maha Mendengan dan Maha Mengetahui

  • Wazan فَعَّالٌ

Contoh:

ٍمَا أَعْظَمَ الصَّدِيْقِ إذَا كَانَ غَيْرُ قَوَّال سوءًا وَلاَ فَعَّال إِسَاءَةً

Alangkah agungnya seorang kawan apabila dia tidak banyak bicara jelek dan tidak banyak melakukan kejelekan

  • Wazan مِفْعَالٌ

Contoh:

ٌالطَّائِرُ مِحْذَارٌ صَائِدَهُ، مِخْوَاف أَعْدَاءَهُ

  • Wazan فعِلٌ

Contoh:

خَالدٌ تِلْمِيْذٌ فَطِنٌ

Kholid adalah siswa yang sangat cerdas

Catatan: Wazan Sighah Mubalaghah (Qiyasi) dibentuk dari Mashdar (Fi’il Tsulasi Mutasahrif Muta’addi) kecuali wazan فَعَّالٌ bisa dibentuk dari Mashdar Fi’il Tsulasi Lazim maupun Muta’addi.

كقوله تعالى: وَلا تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَهِينٍ (١٠) هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ (١١) مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (١٢

Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina (10), yang banyak mencela, yang kian ke mari menghambur fitnah (11), yang banyak menghalangi perbuatan baik, yang melampaui batas lagi banyak dosa (12)

Wazan Sighat Mubalaghah Sima’i (Sudah dari kalam arab)

  • Wazan فِعِّيْلٌ

Contoh:

رَجُلُ سِكِّيْرٌ /رَجُلُ خِمِّيْرٌ / رَجُلُ سِكِّيْتٌ

Lelaki banyak gula / lelaki banyak minum / lelaki banyak diam

Pada kongres Bahasa Arab Tahun 1968 di Cairo, wazan فِعِّيْلٌ ditetapkan sebagai wazan bukan Sima’i sebab banyak dipergunakan dalam keseharian. Jadi wazan ini adalah Qiyasi dan bisa dibentuk dari Mashdar Fi’il Tsulasi Lazim maupun Muta’addi.

  • Wazan مِفْعَلٌ

Contoh:

مِسْعَرُ الحُرُوْبِ -» مَنْ يُكْثِرُ إِشْعَالَهَا، وَإِيْقَادُ نِيْرَانِهَا

  • Wazan فُعَلَةٌ 

Contoh:

هُمَزَة / لُمَزَةٌ

  • Wazan فُعّالٌ

Contoh:

كُبَّارٌ

  • Wazan فاعُوْلٌ

Contoh:

فَارُوْق

Fungsi Sighat Mubalagah

Tidak berbeda dengan Isim Fa’il, Sighat Mubalaghah juga ber’amal sebagaimana Fi’ilnya، baik hanya merafa’kan Fa’il apabila dibentuk dari Fi’i Lazim atau sekaligus menashabkan Maf’ul Bih apabila dibentuk dari Fi’il Muta’addi.

Adapun fungsinya dipengaruhi dengan adanya Alif Lam Ta’rif yang nempel pada Shighah Mubalaghah tersebut.

  • Apabila ber-Alif Lam (Ma’rifat), dia berfungsi sebagaimana Fi’ilnya tanpa syarat tertentu dimanapun posisinya

Contoh:

الضَرَّابُ خَالِدًا هَارِبُوْنَ

Orang-orang yang memukul kholid, mereka kabur

الضَرَّابُ : صيغة مبالغة وهو مبتدأ
خَالِدًا : مفعول به منصوب لصيغة المبالغة الضَرَّابُ
هَارِبُوْنَ : الخبر

  • Apabila Nakirah bertanwin, dia bisa berfungsi sebagaimana Fi’ilnya dengan syarat sebagai berikut:

Harus didahului Mubtada / Isim كان/ Isim إنّ

Contoh:

خَالِدٌ فَطِنٌ ذِهْنُهُ

Kholid pikiranya cerdas banget

 خَالِدٌ : مبتدأ
فَطِنٌ : صيغة مبالغة وهو خبر
ذِهْنُهُ : فاعل


إِنَّ اللَّهَ سَمِيْعٌ الدُّعَاءَ

Sesungguhnya Allah Maha Mendengar Do’a

اللَّهَ : اسم إن
سَمِيْعٌ : صيغة مبالغة وهو خبر إن
الدُّعَاءَ : مفعول به


كان خَالِدٌ بَسَّامًا وَجْهُهُ لِلنَّاسِ

Kholid wajahnya banyak senyum kepada orang

Perhatikan lafadz فطن/سميع/ بَسَّامًا ketiganya adalah Sighat Mubalaghah dan Nakirah Bertanwin. Semuanya tetap berfungsi merafa’kan Fa’il saja apabil Lazim dan juga menashabkan Maf’ul Bih apabila Muta’addi sebab dia sudah memenuhi syarat yaitu didahului Mubtada/Isim Kaana/Isim Inna

Perhatikan ‘Irabnya:

كان : فعل ماض ناقص ( من عائلة كان وأخواتها) مبني على الفتحة الظاهرة في آخره

خَالِدًا : اسم كان مرفوع بالضمة الظاهرة

بَسَّامًا : صيغة مبالغة وهو خبر كان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره

وَجْهُهُ : فاعل ( بساما ) مرفوع بالضمة وهو مضاف ، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه

للناس : اللام : حرف جر ، الناس : اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره ، والجار والمجرور متعلقان بالخبر” بساما

Harus didahului Perangkat Istifham

Contoh:

أَ رَحِيْمٌ خَالِدٌ أَوْلاَدَهُ ؟

Apakah Kholid sayang kepada anak-anaknya ?

أَ : حرف الاستفهام
رَحِيْمٌ : صيغة مبالغة وهو مبتدأ
خَالِدٌ : فاعل سد مسد الخبر
أَوْلاَدَهُ : مفعوب به

Harus didahului Huruf Nafyi

Contoh:

مَا مِعْطَاءٌ مَالَهُ الفُقَرَاءَ إِلاَّ المُخْلِصُ

Tidak akan banyak membetika hartanya kepada orang-orang faqir kecuali orang Ikhlas

ما : حرف النفي
معطاء :  مبتدأ مرفوع
ماله : مفعول به أول منصوب لصيغة المبالغة   معطاء
الفقراء : مفعول به ثانٍ منصوب لصيغة المبالغة معطاء
المُخْلِصُ : فاعل مرفوع لصيغة المبالغة [معطاء] سد مسد الخبر

Harus didahului Maushuf/Man’ut

Contoh:

جَاءَ خَالِدٌ فَطِنٌ ذِهْنُهُ

جَاءَ : فعل
خَالِدٌ : فاعل + منعوت
فَطِنٌ : صيغة مبالغة وهو نعت
ذِهْنُ: فاعل مرفوع   لصيغة المبالغة “فَطِنٌ” وهو مضاف
الهاء : مضاف إليه

Harus didahului Nida

Contoh:

يَا قَتَّالاً الأَبْرِيَاءَ انْتَظِرُوْا الجَزَاءَ مِنَ اللَّهِ

يا : حرف النداء
قَتَّالاً : صيغة المبالغة وهو منادي
الأَبْرِيَاءَ : مفعول به منصوب لصيغة المبالغة “قَتَّالاً”


Semoga bermanfaat

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.8 / 5. Vote count: 268

No votes so far! Be the first to rate this post.

Recomended

Pentingnya Olahraga (Dialog Bahasa Arab)

الرِّيَاضَةُ البَدَنِيَّةُ Olahraga لاَحَظَ سُلَيْمَانُ أَنَّ زَمِيْلَهُ إِسْمَاعِيْلَ لَمْ يَقُمْ مِنَ السَّرِيْرِ مَعَ أَنَّهُ أَيْقَظَهُ قَبْلَ نِصْفِ سَاعَةٍ، فَقَرُبَ مِنْهُ وَ دَارَ بَيْنَهُمَا الحِوَارُ التَّالِي Sulaiman memperhatikan...

Kitab Qawa’id Imla (Free Download)

Kitab Qowaidul Imlaa karya Prof Doktor Abdujawwad Attayyib adalah kitab yang membahas tentang cara penulisan (Imla) bahasa arab yang benar, dimulai dari Hamzah (hamzah...

Mengetahui Kata kerja Perintah (Fi’il ‘Amr)

KATA KERJA PERINTAH فعل الأمر Bentuk redaksi perintah didalam Bahasa Arab terdapat 4 bentuk antara lain: الأمر / الطلب يأتي بأربعة صيغٍ 1. Dengan redaksi bentuk Fi'il Amr...

Peristiwa Dibalik Bukit Gunung Uhud

Belajar mengharokati dan terjemah ini disampaikan melalui group whatsapp dan Telegram TMBA.مِنْ دُوْنِ أُحُدٍPeristiwa Dibalik Bukit Gunung Uhudخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عليه وسلّم...

4 COMMENTS

Tinggalkan Komentar

Latest News

Kisah Si Raja Hutan (Singa)

قِصّةُ الأسَدِ طَلْحَانُKisah Si Raja Hutan (Singa)Cerita kali ini dibintangi oleh beberapa aktor yaitu singa thalhan (tamak), singa shalhan...

Kisah Seekor Kelinci (قصة الأرنب)

قصّة الأرنبKisah Kelinciوَقَفَ الأَرْنَبُ عَلى شَاطِئِ البُحَيْرَةِ الصَّغِيْرَةِ يَنْظُرُ إلى الأَسْمَاكِ وَهِيَ تَقْفِزُ وَتَلْعَبُ فى المَاءِ ، وَرَآهَا تَسْبَحُ...

Huruf yang diucapakan namun tidak ditulis (ينطق ولا يكتب)

Bismillahirahmanirahim. Sambungan dari materi sebelumnya tentang 'Huruf Yang Ditulis Namun Tidak Diucapkan'. Sekarang kabalikanya yaitu 'diucapkan namun tidak ditulis'.Diantara huruf-huruf yang paling populer dibuang...

Juha dan Seorang Tamu

جُحَا وَالضَّيْفُ المَرِيْضُJuha dan seorang tamu yang sakitطَرَقَ بَابَ جُحَا فِي أَحَدِ الأَيَّامِ رَجُلٌ بَدِيْنٌ جِدًّا، فَتَحَ جُحَا البَابَ فَوَجَدَ أَمَامَهُ رَجُلًا شَدِيْدَ البَدَانَةِ،...

Juha Seorang Dokter

جُحَا طَبِيْبٌJuha Seorang Dokterكَانَ جُحَا يَوْمًا يَزُوْرُ صَدِيْقًا لَهُ وَكَانَ الصَّدِيْقُ مَرِيْضًا يَتَأَلَّمُ مِنْ مَعِدَتِهِ فَأَسْرَعَ جُحَا بِإِحْضَارِ طَبِيْبٍ لَهُSuatu hari, Juha berkunjung ke...

Mengenal Syibhul jumlah dan Ta’alluqnya dalam Tarkiib Kalimat

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهكيف حالكم يا أحبابي الكرام، اشتقت اليكم  يا  أهل المجموعة TMBA  الطيبين اتمنّى أن تكونوا  بخير وفي رعاية  الله وحفظه.في هذه الفرصة...

Sponsored Articles

More Articles Like This