Nikmatnya Hobi Membaca (Bahasa Arab)

TMBA
4.9
(437)
Read Time1 Minute, 48 Seconds

أَهَمِيَّةُ القِرَاءَةِ

Urgensi Membaca

لِكُلِّ إِنْسَانٍ هِوَايَةٌ يُمَارِسُهَا وَيُقْضِي كُلَّ وَقْتِهِ فِيْهَا، وَمِنْ هٰذِهِ الهِوَايَاتِ هِوَايَة الاِطِّلاَعُ

“Setiap Manusia memiliki hobi yang rutin dilakukan setiap waktu, diantara hobi tersebut yaitu membaca“.

وَإِنَّ الَّذِي حَبَاهُ اللَّهُ نِعْمَةَ القِرَاءَةِ فَقَدْ حَبَاهُ اللَّهُ نِعْمَةً جَلِِيْلَةً لِأَنَّ فِي القِرَاءَةِ مُتْعَةٌ لِلنَّفْسِ، وَفِيْهَا فَوَائِدٌ كَثِيْرَةٌ لاَ تُحْصَى

“Dan ketika seseorang dianugrahi nikmat membaca oleh Allah S.W.T , maka sungguh dia telah diberikan nikmat yang mulia, karena dalam membaca terdapat kepuasan tersendiri dan juga banyak manfaat tak terhingga”.

فَالإِنْسَانُ عِنْدَمَا يُمْسِكُ كِتَابًا أَوْ صَحِيْفَةً أَوْ مَجَلَةً وَيَقْرَأُ فِيْهَا، يَعِيْشُ أَوْقَاتًا سَعِيْدَةً مَعَ مَا يَقْرَأُ

“Ketika sessorang memegang buku, koran atau majalah lalu membaca isinya, dia akan berada di masa paling menyenangkan bersama apa yang dia baca”.

فَالقِرَاءَةُ تُقَرِّبُ المَكَانَ وَالزَّمَانَ، وَالقَارِئُ يَعِيْشُ مَعَ مَنْ فِي الكِتَابِ وَمَا فِيْهِ أَيْنَمَا ذَهَبَ وَأَيْنَمَا حَلَّ

“Bacaan akan menariknya pada ruang dan waktu, dimana seorang pembaca akan berada bersama orang yang ada dalam buku tersebut, kemanapun dia pergi dan dimanapun dia tinggal”.

وَبِالقِرَاءَةِ يَسْتَغْرِقُ الحَاضِرَ وَالمَاضِي لِأَنَّ القِرِاءَةَ تَنْقُلُهُ مِنْ عَالَمٍ ضَيْقٍ إِلى عَالَمٍ وَاسِعِ فَيَسْتَطِيْعُ القَارِئُ أَنْ يَعِيْشَ كُلَّ القُرُوْنِ وَ العُصُوْرِ

“Dengan membaca, seseorang akan tenggelam di masa kini dan lampau. Bacaan akan mentransfer dia dari alam terbatas menuju alam tanpa batas. Seorang pembaca akan mampu berada di setiap kurun dan waktu”.

فَسِيْرَةُ العُلَمَاءِ وَأَعْمَالِهِمْ الَّتِي اسْتَغْرَقَتِ الأَعْوَامَ الطِّوَالَ، وَوَقَعَتْ فِي أَمَاكِنَ نَائِيَةٍ يُمْكِنُ عَرْضُهَا فِي كِتَابٍ يُقْرَأُ فِي سَاعَاتٍ

“Sejarah hidup Para Ulama termasuk aktivitas mereka yang telah tenggelam bertahun-tahun lamanya yang keberadaanya ditempat terpencil, mungkin disajikan hanya dalam satu kitab lalu dibaca dalam beberapa jam”.

وَكَأَنَّ القَارِئَ يَعِيْشُ فِي هٰذِهِ الأَمَاكِنِ البَعِيْدَةِ بَيْنَ أَهْلِهَا فَيَسْمَعُهُمْ وَيَتَحَدَّثَ إِلَيْهِمْ

“Seorang pembaca seakan berada ditempat yang jauh diantara penduduknya. Dia mendengar dan berdialog dengan mereka”.

يَقْرَأُ تَارِيْخَ الشُّعُوْبَ وَوَصْفَ رِحْلَاتِهِمْ فِي مُخْتَلِفَةِ أَنْحَاءِ الأَرْضِ فَيَصْعَدُ مَعَ الكَاتِبِ قَمَمَ الجِبَالِ، وَيَنْزِلُ أَعْمَاقَ الوُدْيَانِ وَيَمْشِي فِي الحُقُوْلِ الخَضْرَاءِ وَيُشَاهِدُ الصَّحَارَى الجَدْبَاءَ

“Ketika seorang membaca sajarah suatu polulasi dan karakter pengembaraan mereka diberbagai pelosok negri, maka dia & penulis akan ikut mendaki puncaknya gunung, menyelam dalamnya lembah, berjalan mengarungi ladang-ladang hijau dan menyaksikan tandusnya padang pasir”.

وَإِذَا قَرَأَ قِصَّةً عَاشَ مَعَ صَاحِبِهِ يَضْحَكُ إِنْ ضَحِكَ وَيَبْكِي إِنْ بَكَى، وَيَتَأَلَّمَ إِنْ تَأَلَّمَ

“Ketika pembaca membaca sebuah kisah, lalu sang aktor ketawa, dia akan ikut tertawa denganya. Dan ketika dia menangis atau tersakiti, dia akan sama merasakanya”.

فَالقَارِئُ صَدِيْقُ الكَاتِبِ، يَأْخُدُ مِنْهُ أَجْمَلَ وَأَحْسَنَ مَا عِنْدَهُ لِأَنَّ المُؤَلِّفَ الجَيِّدَ لاَ يَكْتُبُ فِي كِتَابِهِ إِلاَّ مَا فِيْهِ فَائِدَةٌ أَوْ خِبْرَةٌ أَوْ نَفْعٌ أَوْ تَوْجِيْحٌ

“Seorang pembaca adalah kawan setia penulis, dia akan mengambil darinya apa yang paling bagus dan baik. Seorang Pengarang baik,dia tidak akan menulis buku kecuali berisikan suatu faidah, pengetahuan, kemanfaatan atau nasihat”.

وَقَدْ اِسْتَغَلَّ اليَوْمَ بَعْضُ المُفْسِدِيْنَ الكُتُبَ فَدَسُّوْا بَيْنَ الكُتُبِ النَّافِعَةِ كُتُبًا سَامَّةً ضَارَّةً تُفْسِدُ عَلَى الشَّبَابِ حَيَاتَهُمْ وَتُبَلْبِلُ عَلَيْهِمْ أَفْكَارَهُمْ

Hari ini, sekelompok perusak buku telah memanfaatkan keadaan, mereka menyelinapkan buku-buku beraroma racun dan berbahaya diantara buku-buku bermanfaat yang akan merusak kehidupan generasi muda dan mengacaukan pikiran mereka.

هٰذَا العَمَلُ هُوَ حَرْبُ الكُتُبِ وَهُوَ سِلاَحٌ فَتَّاكٌ مِنْ أَسْلِحَةِ الدِّمَارِ الَّتِي تُبِيْد أَجْيَالَ الشُّعُوْبِ

Aksi ini merupakan perang kitab dan termasuk senj*ta paling destruktif dari senj*ta2 penghancur Generasi Bangsa.

فَالكُتُبُ المَسْمُوْمَةُ تَجْعَلُ أَجٔيَالَ الشُّعُوْبَ تَعِيْشُ عِيْشَةً ضَائِعَةً خَاسِرَةً، وَالقَارِئُ الوَاعِي يُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّالِحِ وَالطَّالِحِ مِنَ الكُتُبِ كَمَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّالِحِ وَالطَّالِحِ مِنْ بَنِي الإِنْسَانِ

Buku-buku yang telah dibumbui racun akan membuat Generasi Bangsa berada dalam kehampaan dan kerugian. Pembaca yang cerdas akan bisa membedakan buku baik dan jelek, sebagaimana bisa membedakanya hal baik dan jelek dari pada manusia.

Hal 147 Buku Ta’bir Silsilah Ta’lim Mustawa Tiga

||| Baca juga Manfaat Sungai Bagi Kehidupan

Kumpulan beberapa Kosa-Kata (Mufradat) Bahasa Arab terkait Terjemah diatas dan artinya

Kosa Kataالمفردات
Hobiهِوَايَةٌ - ج هِوَايَاتٌ
Memberikanحَبَا - يَحْبُو
Memegangأَمْسَكَ - يُمْسِكُ
Terpencilنَائِيَةٌ
Memanjatصَعِدَ - يَصْعَدُ
Dalamعُمْقٌ - ج أَعْمَاقٌ
Ladangحَقْلٌ - حُقُوْلٌ
Gersangجَدْبَاء
Tersakitiتَأَلَّمَ - يَتَأَلَّمُ
Menasehatiوَجَّهَ - يُوَجِّهُ
Menyelinapدَسَّ - يَدُسُّ عَلى
Mengacaukanبَلْبَلَ - يُبَلْبِلُ عَلى
Racunسَامَّةٌ
Paling berbahayaفَتَّاكٌ
4 0

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.9 / 5. Vote count: 437

Tinggalkan Komentar

Next Post

Hujan adalah karunia (Bahasa Arab)

4.9 (437) Tidak diragukan lagi bahwa Hujan adalah berkah dan karunia Allah Subhanahuwata’allah bagi semua makhluk hidup di muka bumi ini. Dengan air hujan semua kebutuhan air selalu terpenuhi. Manusia, Tumbuhan dan Hewan semuanya bersyukur atas nikmat hujan ini. يَوْمٌ مَطِيْرٌ Hari Berhujan فِي صَبَاحِ يَوْمٍ، كُنْتُ فِي طَرِيْقِي مِنَ […]
error: Content is protected !!