Share Digroup Kesayangan Anda.

نصيحة لولدي

Nasihat untuk anaku

لى ولد وحيد في السّابعة من عمره لا استطيع على حبّى إيّاه أن أتركه من بعدى غنيّا لأنّى فقير، وما أنا بآسف على ذلك ولا مبتئس لأنّى أرجو بفضل اللّه وعونه ورحمته وإحسانه أن أترك له ثروة من العقل والأدب هي عندى خير من ثروة الفضّة والذّهب.

Aku memiliki satu anak laki-laki berumur 7 tahun. Aku tidak mampu meninggalkan kekayaan untuknya karna Aku sendiri miskin harta, nmun aku tidak menyesal dengan keadaan itu apalagi putus asa.

Aku berharap dari Allah Yang Maha Esa atas segala pertolongan, rahmat dan kebaikan untuk memberikan kekayaan akal sehat dan budi pekerti baik bagi anak-ku, Itu semua lebih baik dari pada gemirlap emas dan perak.

أحبّ أن ينشأ معتمدا على نفسه فى تحصيل رزقه لا على أىّ شيء أخر, حتّى على الثّروة التّى يتركها أبوه، لا يأكل إلاّ من الرز الّذي يزرعه من يده، لا يتطلّع إلى مافى يد غيره ولا يتمني إحسان الأخرين

Aku lebih suka dia berpegang teguh pada diri sendiri dalam mencari rizkinya bukan tergantung kepada orang lain apalagi terhadap kekayaan peninggalan orang tuanya, tidak makan kecuali dari nasi yang dia tanam dengan tanganya sendiri, tidak melihat apa yang dimilik orang lain dan tidak mengharapkan belas kasihan

أحبّ أن يعيش فردا من أفراد يعتمد على منكبيه ليصارع العيش بمنكبيه. يفكّر ويبتكر ويختبر رغم أنه قد يعثر مرّة و قد ينهض أخرى حتّى تستقيم له شئون حياته

Aku suka dia menjadi sosok individu yang sanggup berpegang pada kedua bahunya dalam memperjuangkan hidup. Berfikir, berkreasi, mencari pengalaman meski kadang harus terguling dan bangkit bergantian sampai benar-benar mapan dalam hudupnya.


TMBA (Tips Mahir Berbahasa Arab)

Apakah postingan ini cukup membatu?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *