Pertanyaan dari Ukhty Anisah. Bismillahirahmanirahim. Bagaimana langkah merubah isim mufrad menjadi jamak dan cara meng’irabnya?
Wa’alaikumsalam Warahmatullah Wabarakatuh
بسم الله الرحمن الرحيم
Sebelumnya kita perlu mengetahui terlebih dahulu apa itu mufrad, mutsanna dan jamak.
1. Isim Mufrad
a). Definisi Isim mufrad
اسم يدل على مفرد واحد أو مفردة واحدة عقلا أو غير عقل
Isim mufrad yaitu kata yang memiliki arti tunggal baik untuk jenis mudzakkar (maskulin) atau muannats (feminim), baik berakal seperti nama manusia atau non berakal seperti benda mati, tumbuhan dan hewan. Seperti
خالدٌ / إنسانٌ / كتابٌ / دِيْكٌ / مَكْتَبَةٌ / قَلاَمٌ
Khalid/manusia/buku/ayam/perpustakaan/pena
b). Tanda i’rab isim mufrad
يرفع المفرد بالضمة وينصب بالفتحة ويجر بالكسرة إلا ممنوع من الصرف
Rafa’ dengan dhammah, nashab dengan fathah dan khafadh (majrur) dengan kasrah. Kecuali apabila isim mufrad dari golongan isim ghair munsharif. Contoh:
جاءَ خَالدٌ / رأيتُ خَالدًا / مررتُ بِخالِدٍ
جاءَ أَحْمَدُ / رأيتُ أَحْمَدَ / مررتُ بِأَحْمَدَ
خَالدٌ : فاعل مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة لأنه اسم مفرد
خَالدًا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه فتحة ظاهرة لأنه اسم مفرد
خالِدٍ : اسم مجرور بالباء وعلامة جره كسرة ظاهرة لأنه اسم مفرد
بِأَحْمَدَ : اسم مجرور بالباء وعلامة جره فتحة ظاهرة نيابة عن الكسرة لأنه اسم مفرد ممنوع من الصرف
Baca juga:
- Apa itu ‘Irab dan tandanya
- Isim Alam, Macam dan Ketentuan
- Tanda ‘Irab Isim Ghair Munsharif
- Tanda ‘Irab Isim Manqush, Maqsur dan Mamdud
2. Isim Mutsanna
a). Definisi Mutsanna
اسم يدل على اثنين أو اثنتين عاقلين أو غير عاقلين
Isim mutsanna yaitu kata yang menunjukan arti dua, baik untuk mudzakkar atau muannats, berakal atau non berakal.
b). Tanda i’rab isim mutsanna
يرفع المثنى بالألف نيابة عن الضمة ، وينصب ويجر بالياء نيابة عن الفتحة والكسرة ، والنون فيه عوض عن التنوين في الاسم المفرد
Rafa’ dengan alif pengganti dhammah, nashab Iya pengganti fatah dan jar dengan iya pengganti kasrah. Dan nun pada mutsanna yaitu pengganti tanwin dari isim mufrad
الكِتَابَانِ فوقَ المَكْتبِ / أَخَذْتُ الكِتَابَيْنِ / الأقلامُ فَوْقَ الكِتَابَيْنِ
كِتَابَانِ : خبر مرفوع وعلامة رفعة الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى
كِتَابَيْنِ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء نيابة عن الفتحة لأنه مثنى
كِتَابَيْنِ : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء نيابة عن الكسرة لأنه مثنى،
c). Cara Merubah Mufrad ke Mutsanna
Caranya cukup mudah dengan menambahkanan huruf alif + nun di akhir kata. Seperti
كِتَابٌ -» كتابَانِ
Satu buku menjadi dua buku
Untuk perluasan bisa dilihat pada materi ‘Irab Isim Mutsanna
3. Jama’
Definisi Jamak
ما دل على أكثر من اثنين أو اثنتين
Jamak yaitu kata yang menunjukan arti lebih dari dua, mudzakkar atau muannats.
Jamak dalam bahasa arab kita kenal dengan jamak mudzakkar salim, jamak muannats salim dan jamak taksir. Sementara isim jamak memiliki arti tersendiri yaitu
هو ما لا مفرد له من لفظه ولكن من لفظ غيره ويدل على أكثر من اثنين من جنس معين مثل قوم، نساء، إبل
Isim jamak yaitu kata yang menunjukan arti lebih dari dari dua untuk jenis tertentu. Namun, ia tidak memiliki bentuk lafadz mufrad. Seperti Kata kaum, perempuan dan unta yang ketiganya tidak memiliki bentuk mufrad dari lafadz yang sama. Artinya, ketiga lafadz ini mufrad secara lafadz dan jamak secara makna.
Mufrad (satuan) dari قوم yaitu رَجُلٌ، dari نِساء yaitu امرأة dan dari إبل yaitu نَاقَة
4. Jama’ Mudzakkar Salim
a). Definisi
ما يدلّ على أكثر من اثنين مع زيادة الواو والنون أو الياء والنون في نهايته
Jama’ mudzakkar salim adalah kata yang memiliki arti lebih dari dua untuk jenis mudzakkar (laki-laki)
b).Tanda i’rab jamak mudzakkar salim
يرفع جمع المذكر السالم بالواو نيابة عن الضمة ، وينصب بالياء ويجر بالياء نيابة عن الفتحة والكسرة
Rafa’ dengan wawu pengganti dhammah, nashab dengan iya pengganti fathah, dan khafadh dengan iya pengganti kasrah.
هُمْ طَالِبُوْنَ / رأيتُ طَالِبِيْنَ / مررتُ بِطَالِبِيْنَ
طَالِبُوْنَ : خبر مرفوع وعلامة رفعة الواو نيابة عن الضمة لأنه جمع مذكر سالم
طَالِبِيْنَ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء نيابة عن الفتحة جمع مذكر سالم
بِطَالِبِيْنَ : اسم مجرور وعلامة جره الياء نيابة عن الكسرة جمع مذكر سالم
c). Cara merubah isim mufrad ke jamak mudzakkar salim
Caranya sangat mudah dengan menambahkan huruf wawu + nun di akhir kata.
طَالِبٌ -» طالِبُوْنَ
Satu siswa menjadi beberapa siswa
Untuk perluasan bisa dilihat pada materi ‘Irab Isim Jamak Mudzakkar Salim
5. Jama’ Muanats Salim
a). Definisi
ما يدلّ على أكثر من اثنتين مع زيادة الألف والتاء في نهايته
Jama’ muannats salim adalah kata yang memiliki arti lebih dari dua untuk jenis muannats (perempuan)
b). Tanda i’rab jamak muannats salim
يعرب جمع المؤنث السالم بالضمة رفعا ، وبالكسرة نصبا وجرا
Rafa’ dengan dhammah, nashab dan khafad dengan kasrah
هُنَّ طَالِبَاتٌ / رأيتُ طَالِبَاتٍ / مررتِ بِطَالِبَاتٍ
Mereka para siswi / aku melihat para siswi / aku berpapasan dengan para siswi
طَالِبَاتٌ : خبر مرفوع وعلامة رفعة الضمة لأنه جمع مؤنث سالم
طَالِبَاتٍ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة لأنه جمع مؤنث سالم
بِطَالِبَاتٍ : اسم مجرور وعلامة جره الكسرة لأنه جمع مؤنث سالم
c). Cara merubah isim mufrad ke jamak muannats salim
Cukup dengan menambahkan huruf alif + ta’ maftuhah diakhir kata mufradah muannats.
طَالِبَةٌ -» طَالِبَاتٌ
Satu siswi menjadi beberapa siswi
Untuk perluasan bisa dilihat pada materi ‘Irab Isim Jamak Muannats Salim
6. Jama’ Taksir
a). Definisi
جمع التكسير ما دل على أكثر من اثنين بتغير صورة مفرده
Jamak taksir yaitu kata yang memiliki arti lebih dari dua dengan perubahan pola yang tidak beraturan.
b). Tanda i’rab jamak taksir
يرفع جمع التكسير بالضمة ، وينصب بالفتحة ، ويجر بالكسرة
Rafa’ dengan dhammah, nashab dengan fathah dan khafad (jar) dengan kasrah. Kecuali apabila termasuk isim ghair munsharif
هذِهِ كُتُبٌ / اشْتَرَيْتُ كُتُبًا / جِئْتُ بِكُتُبٍ
هذه مَساجُدُ / رأيتُ مَسَاجِدَ / مررتُ بِمَسَاجِدَ
كُتُبٌ : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة لأنه جمع تكسير
كُتُبًا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه فتحة ظاهرة لأنه جمع تكسير
بِكُتُبٍ : اسم مجرور بالباء وعلامة جره كسرة ظاهرة لأنه جمع تكسير
بِمَسَاجِدَ : اسم مجرور بالباء وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه جمع تكسير ممنوع من الصرف
c). Cara merubah isim mufrad ke jamak taksir
Untuk merubah mufrad ke jamak taksir tidak terdapat kaidah khusus seperti pada jamak mudzakkal salim dan muannats salim. Kita mesti melihat kamus atau menghafal wazan-wazan tertentu yang secara umum digunakan.
كِتَابٌ -» كُتُبٌ
قَلَمٌ -» أَقْلَامٌ
طَالِبٌ -» طُلَّابٌ
Catatan: Tidak setiap isim mufrad bisa dijamak ke jamak mudzakkar salim atau muannats salim. Sebab untuk isim mufrad yang bisa dijamak ke dua jamak di atas hanyalah isim mufrad yang muystaq seperti bentuk isim fa’il dan isim maf’ul. Adapun untuk isim mufrad jamid seperti lafadz كتاب, قلَمٌ dan lainya dijamak ke jamak taksir.
Kemudian ada juga isim mufrad yang bisa dijamak ke semua bentuk jamak, seperti طَالِبٌ، قارِئ، حَافِظ
طالبٌ -» طالبون / طالبات / طُلاب
قارِئ -» قارِؤون / قارِئات / قُرَّاء
حَافِظ -» حافظون / حافظات / حُفَّاظٌ
Untuk mengetahui wazan-wazan jamak taksir, bisa dilihat pada materi Isim Ghoir Munsharif. Semoga jawabanya membantu.
Wallahu’alam.
Kepada Ukhty Anisah, semoga jawaban singkat ini bisa membantu.