Share Digroup Kesayangan Anda.

حكم إضافة الأسماء إلى (ياء المتكلم)
Hukum Menyandarkan ISIM kepada Yaa Mutakalim.

بسم الله الرحمن الرحيم

قال ابن مالك:

آخِـــــــــرَ مَـا أُضِيفَ لِلْيَا اكْسِرْ إِذَا # لَمْ يَكُ مُعْتَلاًّ كَرَامٍ وَقَـذَى # أَوْ يَكُ كابْنَيْنِ وَزَيْدِيْنَ فَـذِى # جَمِيعُهُا اليَا بَعْدُ فَتْحُهَا احْتُذِى # وَتُدْغَـــــمُ اليَا فِـيهِ وَالـــــوَاوُ وإِنْ # مَا قَبْلَ وَاوٍ ضُمَّ فَاكْسِرْهُ يَهُنْ # وَأَلِفاً سَلِّمْ وَفى الْمَقْصُـورِ عَنْ # هُـذَيْلٍ انْقِلاَبُهَا يَـاءً حَسَنْ

المضاف إلى ياء المتكلم يجب كسر آخر لمناسبة الياء، إن‏ لم يكن منقوصا أو مقصورا أو مثنى أو جمعا مذكرا سالما.

Isim yang menjadi Mudof lalu disandarkan kepada ي Mutakalim، huruf akhir isim tersebut wajib kasrah karna penyesuaian dengan huruf ي Mutakalim.

Itupun jika Isim yang menjadi mudhof bukan termasuk isim manqus, maqsur, mutsana dan jamak mudzakar salim.

عدم الشعور بالصداع، هيّا بنا ننظر الى الأمثلة الأتية
Jangan pusing dulu :D, mari kita lihat contoh berikut.

Teman صديقٌ jika kita sandarkan kepada kalimat AKU maka menjadi “Teman Ku” = صَدِيْقِي

Lihat huruf قِ harokatnya kasrah, dan akan tetap berharakat kasrah meskipun berada ditempat yang ‘Irab/ susunan yang berbeda. Baik menjadi mubtada, maful, fa’il, dll dst, Harokat tidak akan berubah. Misalkan:

Ini Temanku هذا صَدِيْقِي
Saya melihat temanku رأيت صَدِيْقِي
Saya melewati temanku مررت بصَدِيْقِي

Coba kita ‘Irab sekilas supaya tahu kedudukan si shodiq ini sebagai apa.

هذا صَدِيْقِي
صديقي: خبر، مرفوع، وعلامة رفعه : الضمة المقدرة على آخره ؛ منع من ظهورها الثقل، وهو مضاف. والياء : ضمير متصل، مبني على السكون، في محل جر مضاف إليه
_____________
رأيت صَدِيْقِي

صَدِيْقِي
مفعول به ، منصوب، وعلامة نصبه : الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم ؛ منع من ظهورها الثقل ، وهو مضاف، والياء : ضمير متصل، مبني على السكون، في محل جر ، مضاف إليه .
__________
مررت بصَدِيْقِي
ب : حرف جر، مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب

صَدِيْقِي
اسم مجرور بـحرف ب، وعلامة جره الكسرة المقدرة على آخره ( ما قبل الياء ) ؛ منع من ظهورها الثقل ، وهو مضاف، والياء : ضمير متصل، مبني على السكون، في محل جر ، مضاف إليه .

Mari lanjut, diatas baru contoh belum ke inti.

Supaya mudah, kita akan membagi ISIM2 tersebut kedalam 4 bagian:

نقسّمها أربعة أقسام كمايلي:

القسم الأول : حكم المضاف إلى ياء المتكلم إذا كان صحيح الآخر من المفرد , وجمع التكسير , وجمع المؤنث السالم ,والمعتل الشبيه بالصحيح حكمها يجب كسر آخره، و أما حركة ياء المتكلّم فيجوز فتحها وإسكانها

#Bagian Pertama : Hukum idhofat kepada ي Mutakalim jika terdiri dari Isim Shohih Akhir baik mufrod, jamak taksir, jamak muannats salim dan mu’tal menyerupai sohih hukum huruf akhirnya wajib kasrah sebagaimana dalam contoh si shodiq diatas.

Adapun untuk harokat ي Mutakalim boleh sukun atau fathah.

Berarti harokat ي dalam lafadz صَدِيْقِي bisa صديقِيْ (sukun) atau صديقيَ (fathah), ini contoh untuk isim mufrod.

Contoh dalam jamak taksir :
Teman teman ku أصدقائِي / اصدقائيَ

جاء أصدقائِي، رأيت أصدقائِي، مررت بأصدقائِي

Contoh dalam jamak muannats salim : Pemudi pemudi ku فَتَيَاتِي / فَتَيَاتِيَ

Contoh dalam mu’tal menyerupai sohih 
كُرْسِيِّيْ / كُرْسِيِّيَ kursi ku
______________

القسم الثاني : حكم المضاف إلى ياء المتكلم إذا كان المعتل الآخر من المنقوص ، أو المقصور ؟ وما حركة ياء المتكلم ؟

Bagian kedua: Hukum idhofat kepada ي Mutakalim jika terdiri dari isim mu’tal akhir baik maqsur atau manqus berikut bagaimana harokat ي Mutakalimnya.

إذا كان المضاف منقوصاً أُدْغِمَت ياؤه في ياء المتكلم ، ووجب فتح ياء المتكلم ؛ فنقول : قَاضِيَّ

Jika mudhafnya berupa isim manqus, maka huruf akhirnya yaitu ي diidghomkan/dimasukan/disatukan dengan huruf ي mutakalim dan wajib berharokat fathah.

Contoh isim manqus dalam lafadz قاضي diidhofatkan kepada ي mutakalim menjadi قَاضِيَّ

هذا قَاضِيَّ، رأيت قَاضِيَّ، مررت بقَاضِيَّ

Coba kita ‘Irab sekilas supaya tahu kedudukan si qodlii ini sebagai apa.

هذا قَاضِيَّ
قَاضِيَّ : خبر ، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء، منع من ظهورها الثقل ، وهو مضاف ، والياء : ضمير متصل، مبني على الفتح، في محل جر ، مضاف إليه
________
رأيت قَاضِيَّ
قَاضِيَّ : مفعول به ، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الياء ؛ منع من ظهورها الثقل ، وهو مضاف ، والياء : ضمير متصل، مبني على الفتح، في محل جر ، مضاف إليه .
________
مررت بقَاضِيَّ
ب : حرف جر، مبني على السكون ، لا محل له من الإعراب

قَاضِيَّ : اسم مجرور بـحرف ب، وعلامة جره الكسرة المقدرة على آخره ( ما قبل الياء ) ؛ منع من ظهورها الثقل، وهو مضاف ، والياء : ضمير متصل، مبني على السكون، في محل جر ، مضاف إليه

______

Contoh isim maqsur dalam lafadz عَصَا jika diidhofatkan kepada ي mutakalim menjadi عَصَايَ (alifnya tetep diadakan dan harokat ي Mutakalim fathah).

Ini pendapat mayoritas dan lazim dipergunaka dikalangan arab, adapun sebagian ahli tata bahasa lain berpendapat bahwa huruf alif dalam lafadz عَصَا dirubah menjadi ي kemudian disatukan sama ي mutakalim dan diberi harokat fathah hasilnya menjadi عَصَيَّ

Alhasil dalam isim maqsur bisa 2 bentuk yaitu

عَصَيَّ / عَصَايَ
فَتَايَ/فَتَيَّ
هَوَايَ / هَوَايَّ
_______________

القسم الثالث : حكم المضاف إلى ياء المتكلم إذا كان مثنى ، أو جمع مذكر سالم, فإنه يعرب بالحروف و لا تقدر الحركات.

Bagian ketiga : Hukum idhofat kepada ي Mutakalim jika terdiri dari isim mutsanna dan jamak mudzakar salim, maka hukum ‘Irabnya tidak ditaqdir harokat melainkan perubahan dalam huruf kedua isim tersebuf.

Tambah pusing..? 😀 ngopi biar fresh. Lanjut….

Lihat contoh Mutsanna dalam keadaan rafa ->

Telah datang 2 murid ku. ( جَاءَ طَالِبَايَ )

Asalnya طالبان karna mutsanna (menunjukan 2 orang) kemudian diidhofatkan kepada ي mutakalim otomatis huruf نون dibuang (ini dalam keadaan rafa untuk mutsanna) kemudian langsung idhofatkan dan harokat ي mutakalim difathahkan, maka jadilah طَالِبَايَ

Kita ‘Irab dulu biar afdhal dan tahu kedudukan si Tholibaaya diatas

جاء طَالِبَايَ

جاء : فعل ، ماض، مبني على الفتح الظاهر
طَالِبَايَ : فاعل، مرفوع، وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى ، وحذفت النون ؛ للإضافة ، وهو مضاف. والياء : ضمير متصل، مبني على الفتح، في محل جر ، مضاف إليه .

Lihat contoh Jamak mudzakar salim dalam keadaan rafa ->

Telah datang para siswa ku ( جاء طَالِبِيَّ )

Asalnya طالبون لي dalam keadaan rafa, kemudian diidhofatkan kepada ي mutakalim maka huruf نون dibuang jadilah طالبو لي lalu huruf و dirubah menjadi ي jadilah طَالِبُيْ لي kemudian satukan kedua huruf ي jadilah طَالِبُيّ

kemudian harokat domah dirubah menjadi kasroh untuk tujuan penyesuaian terhadap huruf ي dan tsiqal (berat ketikda dibaca) maka jadilah طَالِبِيّ langkah akhir kasih harokat ي dengan fathah maka berubahlah طَالِبِيَّ

Kurang asik jika tidak di ‘Irab, mari kita coba.

جاء طَالِبِيَّ
جاء : فعل ، ماض، مبني على الفتح الظاهر
طَالِبِيَّ : فاعل، مرفوع، وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم ، وهذه الواو المنقلبة ياء ،والمدغمة مع ياء المتكلم ، وحذفت النون للإضافة، وهو مضاف. والياء : ضمير متصل، مبني على الفتح، في محل جر ، مضاف إليه .

Contoh dalam Alquran & Alhadist

قوله تعالى :(وما أنت بمُصرخيَّ ) وقوله صلى الله عليه وسلم : ” أَوَ مُخْرِجِيَّ هُم” .

Sampai batas ini adalah contoh perubahan mutsanna dan jamak mudzakar salim jika dalam keadaan rafa
_________________

Rehat sejenak…Lanjut

Mari lihat langsung menuju contoh dalam keadaan nasab dan jar lalu bagaimana hukumnya :

#Bentuk mutsannanya
(رأيت طَالِبَيْنِ (نصب
(مررت بِطَالِبَيْنِ (جر

#Bentuk jamak mudzakar salimnya
(رأيت طَالِبِيْنَ (نصب
(مررت بِطَالِبِيْنَ (جر

Hukum mutsanna dan jamak mudzakar salim jika diidhofatkan kepada ي mutakalim maka huruf ي yang ada dalam mutsanna dan jamak mudakar salim harus disatukan dengan ي mutakalim kemudian harokatnya difathahkan.

Lihat dan perhatikan –>

#Bentuk mutsannanya

Aku melihat 2 siswa ku رأيت طَالِبَيَّ

Asalnya طَالِبَيْنِ لي huruf نون dibuang karna idhofat dan huruf Lam dibuang untuk meringankan, maka jadilah طالبي ي kemudian satukan huruf ي dan kasih harokat fathah, hasil akhir menjadi طَالِبَيَّ

#Bentuk jamak mudzakar salimnya dalam keadaan nasab dan jar polanya sama dengan mutsanna yang membedakan asal bentuknya dari طَالِبِيْنَ menjadi طالبِيَّ

Selesai….Sekian pembahasan tentang cara menyandarkan ISIM-ISIM kepada ي Mutakalim berikut perubahan bentuknya.

#Jika ditemukan tulisan arab latih yang kurang pas mohon dikoreksi

#Jika ada kesalahan harokat atau huruf mohon dikoreksi

#Jika ada tambahan silahkan dikomentari.

#Jika ada pertanyaan silahkan diajukan dikolom komentar.

Semoga bermanfaat dan silahkan dishare digroup kesayangan Antum semua.

تحريرا فى ١٤-٨-٢٠١٨
والله المستعان و بالله و التوفيق
اللــــــهم انــــت ثقتــى وانــت رجائى فاكفنــــى ما همنى وما لا اهتم به
شكرا لكم…

أخوكم
سوريامان بن أدين


Tips Mahir Berbahasa Arab

Apakah postingan ini cukup membatu?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *