Membersihkan Lingkungan [تنظيف البيئة]

TMBA 4
4.8
(768)
Read Time1 Minute, 40 Seconds

Latihan Terjemah Indonesia – Arab via Group Whatsapp.

تَنْظِيْفُ البِيْئَةِ وَ مَبَادِئُ التَّعَاوُنِ

Membersihkan lingkungan dan prinsif gotong royong

البِيْئَةُ النَظِيْفَةُ هِيَ البِيْئَةُ المُرِيْحَةُ لِنَعِيْشَ فِيْهَا، وَهِيَ لاَ تَقْتَصِرُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَ مَنَاظِرَهَا جَمِيْلةً فَقط، بَلْ تُعْطِيْنَا مَنَافِعَ كَثِيْرَةً مِنْهَا السَيْطَرَةُ عَلى مُكَافَحَةِ الآَفَاتِ وَالأَمْرَاضِ

Lingkungan bersih adalah lingkungan nyaman untuk kita tinggali, tidak hanya membuat indah pemandanganya, namun juga memberikan kita manfaat yang banyak termasuk mencegah atau pengendalian penyakit.

عَرْفْنَا أَنَّ البِيْئَةَ القَذَرَةَ هِي مَنْبَعُ التَلَوُّثِ وَ الأَمْرَاضِ وَ الحَشَرَاتِ الخَطِيْرَةِ، لِذَا يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُحَافِظَ عَلَى بِيْئَتِنَا جَيّدًا لِتَخْطِيْطِ أَنْمَاطِ الحَيَاةِ الصِّحِيّةِ “النَّظَافَةُ مِنَ الإِيْمَانِ “

kita tahu bahwa lingkungan kotor adalah sarang dari pada sampah, polusi, penyakit dan serangga berbahaya. Oleh karena itu, kita wajib menjaga kebersihan lingkungan dengan baik dalam menjalani pola hidup sehat. “kebersihan sebagian dari pada Iman”.

تَنْظِيْفُ البِيْئَةِ يُعَدُّ مِنَ الأُمُوْرِ المُهِمَّةِ وَ يُعْتَبَرُ وَاجِبٌ عَلَيْنَا وَعَلَى مَنْ حَوْلِنَا عَلَى مُسْتَوَى الأَفْرَادِ وَالمُجْتَمَعَاتِ حيثُ لاَ يُمْكِنُ العَيْشُ في البِيْئَةِ القَذَرَةِ وَ المُلَوَّثَةِ

Membersihkan lingkungan merupakan hal penting dan kewajiban setiap individu masyarakat, dimana kita tidak mungkin hidup dilingkungan kotor berpolusi.

عِدَّةُ الطُرُقِ لِلحُفَاظِ عَلى نَظَافَةِ البِيْئَةِ كَمَا يَلِى

Berikut beberapa tips/cara menjaga kebersihan lingkungan

أَوّلاً : نَبْدَأُ مِنْ بُيُوْتِنَا

1. Kita Mulai Dari Rumah Kita

مِنَ الأُمُوْرِ البَسِيْطَةِ نَسْتَطِيْعُ القِيَامَ بِهَا لِمُحَافَظَةِ عَلى نَظَافَةِ البِيْئَةِ هِيَ تَنْظِيْفُ بِيْئَةِ بُيُوْتِنَا وَ مَاحَوْلِهَا

Hal paling sederhana yang bisa lakukan untuk menjaga kebersihan lingkungan adalah dengan membersihkan rumah kita dan sekitarnya.

هٰذِهِ سَتَجْعَلُنَا مُتَعَوِّدِيْنَ عَلى أَنْ نَقُوْمَ بِتَنْظِيْفِ مَا هُوَ أَوْسَعُ مِنْ بُيُوْتِنَا

Ini akan menjadikan kita terbiasa untuk membersihkan lingkungan yang lebih luas dari pada rumah kita.

ثَانِيًا : عَدَمُ رَمْيِ النَفَايَاتِ وَالقَمَامَاتِ فِي أيّ مَكَانٍ

2. Tidak membuang kotoran dan sampah di sembarangan tempat

وَمِنْ نَتَائِجِ رَمْيِ هٰذِهِ الفَضَلاَتِ هِيَ سَتُؤَدِّي إِلى تَلَوُّثِ الهواء وَالتُّرَابِ وَالمَاءِ وَ سَيَأْتِي مِنْهَا مِمَّا يَجْعَلُ بِيْئَتَنَا غير صحة بِسبب هذَا التَلَوُّثِ

Konsekwensi dari membuang kotoran adalah mengakibatkan polusi udara, tanah dan air yang menjadikan lingkungan kita tidak sehat akibat polusi ini

ثَالِثًا : التَّعَاوُنُ بَيْنَ جَمِيْعِ المُجْتَمَعَاتِ لِتَنْظِيْفِ الحَيِّ

3. Gotong royong antara semua lapisan Masyarakat untuk membersihkan lingkungan

قَدْ عَرَفْنَا أَنَّ مَبَادِئَ التَّعَاوُنِ تُعْتَبَرُ مِنْ مُمَيَّزَاتِ سُلُوْكِ شَعْبِنَا إِنْدُوْنِيسِيَا

Kita tahu bahwa prinsip gotong royong merupakan ciri khas prilaku rakyat kita indonesia.

مُنْذُ كُنَّا صِغَارًا نَحْنُ سَمِعْناهَا كَثِيْرًا وَفَعَلْنَاهَا أيْضًا، بَلْ هِيَ مِنْ وَرَاثَةِ الأَوَائِلِ وَأَجْدَادِنَا القُدَامَى

Sejak kita kecil sering mendengar dan melakukanya juga, bahkan prinsif ini merupakan warisan nenek moyang kita terdahulu.

إذًا أَوَّلُ مَا يُمْكِنُ القِيَامُ به هُوَ نَشْرُ المَعْلُوْمَاتِ بَيْنَ المُجْتَمَعَاتِ عَنْ أَخْطَارٍ مِنْ نَتِيْجَةِ آثَارِ تَلَوُّثِ البِيْئَةِ السَلْبِيَةِ لِحَيَاتِنَا اليَوْمِيَّةِ وَدَعْوَتُهُمْ إِلَى إِحْيَاءِ رُوْحِ مَبَادِئِ التَّعَاوُنِ

Jadi sesuatu yang mungkin pertama kali dilakukan adalah menyebarkan informasi diantara Masyarakat akan bahaya dari dampak negatif (konsekwensi) polusi lingkungan bagi kehidupan kita sehari-hari dan mengajak mereka untuk menghidupkan kembali ruh prinsip gotong royong.

فَلاَ يُمْكِنُ أَنْ يَتِمَّ تَنْظِيْفُ الحَيِّ مِنْ خِلاَلِ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، بَلْ يَجِبُ أَنْ يَتَعَاوَنَ الكَثِيْرُوْنَ لِلْحُصُوْلِ عَلى النَتِيْجَةِ المَطْلُوْبَةِ

Tidak mungkin lingkungan bersih dengan sempurna jika hanya dilakukan satu orang. Namun mesti ada keterlibatan orang banyak sehingga mencapai hasil yang ditargetkan.

|||Baca juga Manfaat Air Bagi Kehidupan

مَازَل هُنَاكَ العَدِيْدُ مِنَ الطُرُقِ وَ الوَسَائِلِ لِتَنْظِيْفِ الحَيّ لاَ يُمْكِنُ حَصْرُهَا، إِمَّا مِنْ نَاحِيَةِ الأَفْرَادِ أوْ المَوَاطِيْنَ فِي المُجْتَمَعَاتِ وإِمَّا مِنْ نَاحِيَةِ وِزَارَةِ التَنْظِيْفِ، كُلُّ وَاحدٍ مِنَّا لَهْ دَوْرٌ

Masih banyak cara dan sarana dalam membersihkan lingkungan yang tidak mungin disebutkan satu-persatu. Baik dari pihak individu atau rakyat dalam bermasyarakat maupun dari pihak dinas kebersihan. Masing-masing dari kita memiliki peran.

مَا يُهِمُّنَا الآنَ هُوَ غَرْسُ تَوْعِيَةِ الأَجْيَالِ مُنْذُ صِغَارِهِمْ فِي المَدَارِسِ عَلى أَهَمِيَّةِ الحُفَاظِ على البِيْئَةِ وَحِمَايَتِهَا وَحَثُّهُمْ عَلى إِدَامَةِ مَبَادِئِ التَّعَاوُنِ وَتَطْبِيْقِهَا فِي أَيِّ مَجَالٍ

Hal penting bagi kita sekarang adalah menanamkan kesadaran pada generasi sejak dini disekolah-sekolah atas pentingnya menjaga kebersihan lingkungan dan mendorong mereka untuk melestarikan prinsif gotong royong dan implementasinya dalam bidang apapun.


Kosa Kataالمفردات
Lingkunganالبِيْئَةُ
Menguasaiالسَيْطَرَةُ
Menanggulagiمُكَافَحَة
Polusiالتَلَوُّثِ
Perencanaanتَخْطِيْط
Polaأَنْمَاط
Kotoranالنَفَايَاتِ
Sampahالقَمَامَات
Hasilنَتَائِج
Dampakآثَار
Bahayaأخطار
Implementasiتَطبِيق
Keistimewaanمُمَيَّزَات

Tunggu kelanjutanya hanya di TMBA

2 0

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.8 / 5. Vote count: 768

4 thoughts on “Membersihkan Lingkungan [تنظيف البيئة]

Tinggalkan Komentar

Next Post

Kaidah Tamyiz [تمييز] Lengkap Contoh 'Irab

4.8 (768) بسم الله الرحمن الرحيم Pada kesempatan kali ini, Kita akan mengenal apa itu Tamyiiz, Jenis, Hukum ‘Irabnya. Perhatikan contoh berikut: فِي الفَصْلِ عِشْرُوْنَ طَالِبًا و عِشْرُوْنَ طَالِبَةً Dikelas terdapat 20 siswa dan 20 siswi. اِشْتَرَيْتُ عِشْرِيْنَ كَتَابًا Aku telah membeli 20 buku اِشْتَرَيْتُ كِيْلُو جَرَامًا رُزًّا Aku telah […]
error: Content is protected !!