Manfaat Sungai Bagi Kehidupan [Bahasa Arab]

TMBA 1
4.9
(528)
Read Time1 Minute, 35 Seconds

النَّهْرُ

Sungai

تَتَجَمَّعُ السُّحُبُ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ الأَمْطَارُ عَلَى الجِبَالِ، وَتَسِيْلُ مِنْهَا المِيَاهُ إِلى الوُدْيَانِ ثُّمَ تَتَجَمَّعُ هٰذِهِ المِيَاهُ وَتُكَوِّنِ بُحَيْرَةً وَاسِعَةً

Awal terbentuk dilangit lalu air hujan turun ke gunung dan mengalir menuju lembah-lembah, kemudian air ini berkumpul dan menjadi danau yang luas.

ثُمَّ يَفِيْضُ مَاءُ البُحَيْرَةِ وَيَجْرِي عَلى الأَرْضِ الٌَتِي حَوْلَهَا وَيُكَوِّنُ نَهْرًا طَوِيْلاً، وَتَحْمِلُ مِيَاهُ النَّهْرِ مَا تَسْتَطِيْعُ مِنَ النَبَاتَاتِ وَالأَشْجَارِ وَالطِّيْنِ وَغَيْرَ ذٰلِكَ مِمَّا يُقَابِلُهٕا فِي مَجْرَى النَّهْرِ

Dari danau air mengalir ke daratan sekitarnya dengan membentuk sungai panjang, air-air ini menghanyutkan berbagai tumbuhan, pepohonan, tanah dan sesuatu yang sekiranya dijumpai dalam aliran sungai.

وَيَجْرِى النَّهْرُ فِي السُّهُوْلِ وَالوُدْيَانِ مِنْ مَنْبَعِهِ إِلى مَصَبِّهِ وَيَسْقِي النَّبَاتَ وَالحَيَوَانَ وَالإِنْسَانَ

Sungai mengalir ke dataran dan lembah-lembah (mulai sumber mata air sampai ke muara), sungai ini bisa mengairi tumbuhan, hewan dan manusia.

وَحِيْنَ نُفَكِّرُ فِي هٰذَا النَّهْرِ وَفَوَائِدِهِ وَكَيْفَ تَتَكَوَّنُ, نَذْكُرُ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالى

Ketika kita berfikir akan banyaknya manfaat sungai ini dan bagaimana proses terbentuknya, Kita mengingat Firman Allah S.W.T.

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ. سورة فاطر ٩

Dan Allah, Dialah Yang mengirimkan angin; lalu angin itu menggerakkan awan, maka Kami halau awan itu kesuatu negeri yang mati lalu Kami hidupkan bumi setelah matinya dengan hujan itu. Demikianlah kebangkitan itu.

عَرَفَ النَّاسُ فَوَائِدَ النَّهْرِ مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيْدٍ فَعَاشَ عَلى ضِفَّتِهِ يَزْرَعُ الأَرْضَ وَيَسْقِي مِنْ مِيَاهِهِ وَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَسْقَى الحَيَوَانَ

Sejak dahulu kala, Manusia telah mengetahui manfaat sungai, mereka hidup dipinggiran sambil bercocok tanam, mereka menyiram tanamanya dengan air sungai, mereka juga meminumnya dan memberikan kepada binatang ternak.

وَيَصْطَادُ مِنْهُ السَّمَاكَ وَيَنْقِلُ مِنْ بَلَدٍ إِلى آخَرَ وَمِنْ ضِفَّةٍ إلى ضِفَّةٍ أُخْرَى رَاكِبًا سَفِيْنَةً تَجْرِي فِيْهِ

Manfaat lain, mereka bisa memancing ikan, sebagai sarana transportasi dari suatu daerah ke daerah lain atau sekedar berpindah dari satu tepi ke tepi lainya dengan menaiki perahu.

بَنَى الإِنْسَانُ بَيْتَهُ عَلى شَاطِىءِ النَّهْرِ وَاسْتَعْمَلَ مِيَاهَهُ فِي حَيَاتِهِ اليَوْمِيَّةِ يَغْتَسِلُ مِنْهُ وَيَغْسِلُ مَلاَبِسَهُ وَيَطْبُخُ طَعَامَهُ

Manusia membangun rumah mereka dipinggiran sungai dan menggunakan airnya untuk kehidupan mereka sehari-hari. Mereka menggunakanya buat mandi, mencuci pakaian dan memasak makanan.

وَشَيَّدَ الجُسُوْرَ لِيَعْبُرَ عَلَيْهَا مِنْ ضِفَّةٍ إِلى ضِفَّةٍ أُخْرَى، وَبَنَى السُّدُوْدَ لِتَتَجَمَّعَ المِيَاهُ فَيَسْتَفِيْدُ مِنْهَا لِلزِّرَاعَةِ بَعْدَ أَنْ تَتَوَقٌَفَ الأَمْطَارُ وَعَلى النَّهَارِ تُوْضَعِ المُوَلِّدَاتُ الكَهْرُبَائِيَّةُ الَّتِي تَمُدُّ المُدُنَ وَالقُرَى بِالطَّاقَةِ الكَهْرُبَائِيَّةِ

Mereka membangun jembatan untuk menyebrang dari satu tepi ke tepi lainya, mereka membangun bendungan agar air tertampung dan memanfaatkanya ketika musim kemarau tiba. Mereka juga membuat PLTA (Pembangkit Listrik Tenaga Air) yang disalurkan ke perkotaan dan pedesaan.

إِنَّ النَّهَرَ نِعْمَةٌ عَظِيْمَةٌ مِنَ اللَّهِ عَلى الإِنْسَانِ يَحْصُلُ مِنْهُ عَلَى الرِّزْقِ وَيَشْعُرُ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى ضِفَّتِهِ بِالرَّاحَةِ وَيَتَفَكَّرُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى

Keberadaan sungai merupakan nikmat besar dari Allah S.W.T kepada manusia untuk mengais rezeki, mereka santai duduk ditepi sungai sambil bertafakkur Firman-Nya :

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سورة فصلت ٣٩

Dan di antara tanda-tanda-Nya (Ialah) bahwa kau lihat bumi kering dan gersang, maka apabila Kami turunkan air di atasnya, niscaya ia bergerak dan subur. Sesungguhnya Tuhan Yang menghidupkannya, Pastilah dapat menghidupkan yang mati. Sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Kitab Silsilah Ta’lim Lughatul Arabiyah Hal 156

|||Baca Juga Kiat membersihkan Lingkungan


Kumpulan Kosa Kata (Mufradat) dan artinya

Kosa Kataالمفردات
Awanسِحَابٌ - ج سُحُبٌ
Mengalirسَالَ - يَسِيْلُ
Danauوَادٍ - وُدْيَانٌ
Lembahبُحُيْرَةٌ - ج بحائرُ
Terkumpulتَجَمَّعَ - يَتَجَمَّعُ
Mengalirفَاضَ - يَفِيْضُ
Dataranسُهُوْلٌ
Muaraمَصَبٌّ
Tepi/Pinggirضِفَّةٌ - ج ضِفَافٌ
Memancingاصْطَادَ - يَصْطَادُ
Memasakطَبَخَ - يَطْبُخُ
Bendunganسَدُّ - سُدُوْدٌ
Membentangمَدَّ - يَمُدُّ
Kotaمَدِيْنَةٌ - ج مُدُنٌ

 

2 0

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.9 / 5. Vote count: 528

One thought on “Manfaat Sungai Bagi Kehidupan [Bahasa Arab]

Tinggalkan Komentar

Next Post

Asiknya Liburan Idul Fitri (Hiwar Bahasa Arab)

4.9 (528) ِعِيْدُ الفِطْر Idul Fitri جَوْنُ شَابٌّ فَرَنْسِيٌّ يُحِبُّ الرِّحْلاَتِ والاِطِّلاعَ، زَارَ العِرَاقَ لِدِرَاسَةِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ فَتَعَرَّفَ عَلَى (قَاسِمِ), زَمِيْلِهِ فِي الجَامِعَةِ John seorang pemuda Prancis, dia hoby jalan-jalan dan mengamati, dia berkunjung ke Irak untuk belajar Bahasa Arab dan berkenalan dengan kawanya dikuliah bernama Qosim. وَفِي إِحْدَى العُطْلاَتِ […]
error: Content is protected !!