Lam Istigatsah (لام الاستغاثة)
Pembahasan lanjutan dari macam-macam huruf lam setelah lam ta’lil, lam juhud dan lam ibtida yaitu lam istigatsah. Mari kita fahami mulai definisi, rukun dan contoh ‘irab.
Mafhum Lam Istigatsah
Lam istigatsah termasuk lam amilah jaarah (huruf jar) yang dipergunakan dalam uslub nida (panggilan). Terdapat dua lam yang dipakai yaitu lam berharakat fathah yang masuk pada mustagats bih, dan lam berharkat kasrah yang masuk pada mustagats lah/liajlih.
Pada dasarnya kedua lam ini sama-sama berharakat kasrah. Namun untuk membedakan keduanya, maka lam yang masuk pada mustagats bih dirubah harakatnya menjadi fathah.
Rukun Uslub Istigatsah
- Al-mustagats bih (المستغاث به) : Pihak yang dimintai pertolongan
- Al-mustagats lah/min ajlih (المستغاث له) : Pihak yang ingin ditolong
- Alat panggil (حرف النداء)
Contoh:
يَا لَخَالدٍ لِلْفَقِيرِ
Wahai Khalid tolonglah orang faqir
يا لَلْقَومِ لِلْمُحْتَاجِيْنَ
Hai Kaum tolonglah orang-orang yang membutuhkan
يَا لَلشَبابِ لِلوَطَنِ
Hai anak muda tolonglah bangsa ini
يَا لَلنَّاسِ لِلْمَظْلُومِ
Hai orang2 tolonglah orang yang didzalimi
Keadaan-keadaan Mustagats Bih
- Mustagats Bih wajib majrur dengan lam istigatsah berharakat fathah
- Boleh membuang lam istigatsah dan diganti dengan alif yang kemudian diletakan setelah Mustagats Bih. Seperti:
يا لَخالدِ للفقيرِ -» يَا خَالدَا لِلْفَقِيرِ
يا للقومِ للفقير -» يَا قَوَمَا لِلْفَقِيرِ
يا لَلشبابِ للفقير -» يَا شَبَابَا لِلْفَقِيرِ
Contoh ‘irab ketika lam istigatsah telah diganti menjadi alif:
يا قوما للمظلوم
يا : حرف نداء
قوما : منادى مبني على الضم المقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالفتحة المناسبة للألف، في محل نصب – والألف عوض عن لام الجر المحذوفة، حرف مبني لا محل له من الإعراب
للمظلوم : جر ومجرور
- Boleh menambahkan huruf Ha Sakat (هاء السكت) pada mustagats bih apabila dibaca berhenti. Seperti
يَا خَالدَاه لِلْفَقِيرِ
يَا قَوَمَاه لِلْفَقِيرِ
يَا شَبَابَاه لِلْفَقِيرِ
Cara meng’Irabnya sama seperti diatas, tinggal tambahkan kalimat berikut:
وهاء السكت حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب
- Mustagats bih terkadang tidak dimasuki lam istigatsah. Seperti:
يَا خَالدُ لِلْفَقِيرِ
يَا قَوَمُ لِلْفَقِيرِ
يَا شَبَابُ لِلْفَقِيرِ
- Dua Mustagats bih dalam satu kalimat
Apabila dalam satu kalimat terdapat dua muatagats bih yang di’athafkan, berikit ketentuanya:
- Apabila diathafkan dengan mengulangi huruf nida iya (الياء), maka harakat lam istigatsah pada mustagatsah bih kedua harus sama fathah. Seperti:
يَا لَخَالدٍ وَيَا لَزَيْدٍ لِلْغَرِيقِ
Wahai Khalid dan Zaid tolonglah orang yang tenggelam.
- Apabila diatahafkan tanpa mengulangi huruf iya (الياء), maka harkat lam pada mustagats bih kedua harus kasrah. Contoh
يَا لَخَالدٍ لِزَيْدٍ لِلْغَرِيقِ
Contoh ‘irab lam istigatsah
يَا لَخَالدٍ لِلْغَرِيقِ
يا : حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب اللام : حرف جر مبني على الفتح لا محل له من الإعراب
خالدِ : اسم مجرور باللام المفتوحة في محل نصب ، لأنه منادى ، والجار والمجرور متعلق بحرف النداء ، لأنه تضمن معنى الفعل المحذوف : أدعو أو أنادي
لِلْغَرِيقِ :اللام حرف جر مبني على الكسرة لا محل له من الإعراب, غريق : اسم مجرور بلام مكسورة ، وعلامة جره الكسرة ،والجار والمجرور متعلق بحرف النداء
Hukum Lam Istigatsah pada mustagats lah/liajlih
- Lam mesti berharakat kasrah (mabni kasrah) apabila yang menjadi mustagats lah berupa isim dzhair. Seperti:
يَا لَخَالدٍ لِلْغَرِيقِ
- Lam mesti berharakat fathah (mabni fathah) apabila yang menjadi mustagats lah berupa isim dhamir kecuali dhamir mutakallim. Seperti:
يَا لَخَالدٍ لَهُ / لَهُمْ
Hai Khalid tolonglah dia/mereka
يَا لَخَالدٍ لِي
Hai Khalid tolonglah aku
Bait Alfiyah Ibnu Malik terkait lam istigatsah
إذَا اسْتُغِيثَ اسْمٌ مُنَادَى خُفِضَا # بِاللَّامِ مَفْتُوحاً كَيَا لَلْمُرْتَضَى
Apabila Isim Munada dijadikan uslub Istighatsah, maka ia mesti majrur oleh Lam istighatsah yg berharkat fathah. Contoh: “Yaa Lal-Murtadhaa” (Tolonglah wahai orang yg diridhai Allah)
وَافْتَحْ مَعَ المَعْطُوفِ إنْ كَرَّرْتَ يَا # وَفِي سِوَى ذَلِكَ بِالْكَسْرِ ائْتِيَا
Fathahkan juga Lam Istighasah yg menyertai ma’thufnya jika kamu mengulang kata “Yaa”, namun apabila tidak diulangi, maka gunakanlah Lam Istighotsah yg berharkat kasrah.
Silahkan perluasan pada “Uslub Nida”
Sumber:
كتاب اللامات لزجاجي، ص 92
