Monday, May 25, 2020

Khutbah Jum’at (Percakapan B. Arab)

Must Read

Kitab Nahwu Al-‘Ashry [Sulaiman Fayyad]

عنوان الكتاب: النحو العصري  المؤلف: سليمان فياض  حالة الفهرسة: غير مفهرس  الناشر: مركز الأهرام للترجمة والنشر  سنة النشر: ١٩٩٥  عدد المجلدات: ١  رقم الطبعة: ١  عدد...

Kitab Jami’udurus Alarabiyyah

عنوان الكتاب: جامع الدروس العربية  المؤلف: مصطفي الغلاييني  حالة الفهرسة: غير مفهرس  الناشر: المكتبة العصرية  سنة النشر: ١٤١٥ - ١٩٩٤  عدد المجلدات: ٣  رقم الطبعة:...

Perbedaan Harokat Dzahirah dan Muqaddarah

BismillahiRahmaniRahim. Sambungan dari tanya jawab Nahwu Sharaf Bagian#1 الحَرَكَاتُ الظَاهِرَةُ وَ المُقَدَّرَةُ Harokat Dzahirah dan Muqaddarah Harokat Dzahiran adalah harokat suatu kata yang...
TMBAhttps://bahasa-arab.com/
Belajar Bahasa Arab tidak semudah membalikan telapak tangan, butuh keseriusan dan istiqomah. Namun tidak ada kata terlambat jika kita ingin ingin mempelajarinya.

4.9
(94)

صَلاَةُ الجُمْعَةِ

خَرَجَ الصَّدِيْقَانِ، أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ مِنَ المَسْجِدِ بَعْدَ أَنْ أَدَّيَا صَلاَةَ الجُمْعَةِ – دَعَا أَحْمَدُ عَلِيًّا لِتَنَاوُلِ طَعَامِ الغَذَاءِ مَعَهُ – لَبَّي عَلِيٌّ الدَّعْوَةَ، وَفِي المَنْزِلِ قَبْلَ تَنَاوُلِ طَعَامِ الغَذَاءِ – تَحَدَّثَا عَنْ خُطْبَةِ الجُمْعَةِ

Dua sekawan, Ahmad dan Ali keluar dari Mesjid selepas melaksanakan sholat jumat – Ahmad mengundang Ali untuk makan siang bersama – Ali pun menerima tawaran. Saat di Rumah sebelum menyantap makanan, keduanya bercakap tentang isi ceramah shalat jumat.

عَلِيٌّ : لَقَدْ كَانَتْ خُطْبَةُ اليَوْمِ مُفِيْدَةٌ، وَاشْتَمَلَتْ عَلَى جَوَانِبَ كَثِيْرَةٍ، يَحْتَاجُ المُجْتَمَعُ إِلَى أَنْ يُذَكِّرَ بِهَا مِنْ حِيْنٍ لآخَرَ

Ali: “Ceramah hari ini sungguh bermanfaat dan mencakup banyak aspek – Masyarakat perlu diingatkan dari secara berkala”

أَحْمَدُ : حَقًّا، لَقَدْ صَرَفَتْ مَشَاغِلُ الحَيَاةِ وَمَلَذَّاتُهَا النَّاسَ عَنْ تَعَالِيْمِ الدِّيْنِ الصَّحِيْحَةِ، الَّتِي جَاءَتْ بِهَا الرِّسَالةُ المُحَّمَدِيَّةُ فَصَارَ الكَثِيْرُ مِنْهُمْ يَلْهَثُ وَرَاءَ الدُّنْيَا الفَانِيَةِ نَاسِيًا الأَخِيْرَةَ البَاقِيَةَ

Ahmad: “Benar, urusan kehidupan dan kesenangan dunia telah memalingkan manusia dari pendidikan agama yang benar – yaitu agama yang dibawa oleh Rasulullah Muhammad S.A.W – Mayoritas manusia terengah-engah dibalik dunia yang pana dan lupa akan akhirat yang kekal”.

عَلِيٌّ : إِنَّ كُلَّ مَا ذَكَرَهُ الخَطِيْبُ اليَوْمَ، هُوَ مَا نَادَى بِهِ الإسْلاَمُ وَإِنَّ الفَرَائِضَ مَا فُرِضَتْ إِلاَّ لِتَقْوِيَةِ الصِّلَةِ بِاللَّهِ وَلِتَقْوِيَةِ أَوَاصِرِ الأُخُوِّةِ والمَحَبَّةِ بَيَنَ المُسْلِمِيْنَ

Ali: “Setiap apa yang dikatakan Khotib hari ini adalah yang diserukan oleh islam – Kewajiban yang ditetapkan islam tiada lain kecuali untuk memperkokoh hubungan dengan Allah Ta’ala, ikatan persaudaraan dan cinta kasih diantara muslim”.

أَحْمَدُ : لَقَدْ اِهْتَمَّ الإِسْلاَمُ بِالحَيَاةِ الاِجْتِمَاعِيَّةِ، فَالآيَاتُ الكَرِيْمَةُ والأَحَادِيْثُ الشَّرِيْفَةُ الَّتِي أَوْرَدَهَا الخَطِيْبُ تَدْعُو إِلَى المُسَاوَاةِ والمَحَبَّةِ والوِئَامِ لأَِنَّ الإِسْلاَمَ دِيْنُ المَحَبَّةِ وَ دِيْنُ مُجْتَمَعِ الفَضِيْلَةِ

Ahmad: “Islam begitu memperhatikan kehidupan bermasyarakat, Ayat-ayat AlQuran dan Hadist yang disebutkan Khotib menyeru kepada kesetaraan, cinta kasih dan keharmonisan sebab Islam adalah agama cinta damai dan agama sosial”.

عَلِيٌّ : وَلَكِنْ مَا قَوْلُكَ فِي الَّذِي لاَ يُكْرِمُ ضَيْفًا، وَلاَ يَزُوْرُ مَرِيْضًا، وَلاَ يَرْحَمُ مِسْكِيْنًا، وَلاَ يُطْعِمُ جَائِعًا، وَلاَ يَكْسُوْ عَارِيًا، وَلاَ يُغِيْثُ مَلْهُوْفًا ؟

Ali: “Namun, apa komentarmu terhadap orang yang tidak menghormati tamu, tidak menjenguk yang sakit, tidak mengasihani yang miskin, tidak memberi makan yang lapar, tidak menyelimuti yang telanjang dan tidak menolong yang duka cita ?

أَحْمَدُ : وَكَيْفَ نَكُوْنُ مُسْلِمِيْنَ، إِنْ لَمْ يُوَقِّرْ صَغِيْرُنَا كَبِيْرَنَا، وَيَرْحَمْ كَبِيْرُنَا صَغِيْرَنَا، وَيُسَاعِدْ غَنِيُّنَا فَقِيْرَنَا، وَيُعَلِّمْ عَالِمُنَا جَاهِلَنَا، وَيَهْدِ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟

Ahmad: “Bagaimana kita menjadi muslim apabila si kecil tidak menghormati yang besar dan yang besar tidak sayang si kecil – si kaya tidak membantu si miskin – si pintar tidak mengajari si bodoh dan kita sama lain tidak saling membimbing ?

…..عَلِيٌّ : بَعْضُ النَّاسِ

Ali ” Sebagian orang….”

أَحْمَدُ : هَيَّا نَتَنَاوَلْ طَعامَنَا، وَنُكْمِلِ الحَدِيْثَ بَعْدَ ذٰلِكَ

Ahmad : ” Ayo kita santap makananya, nanti kita lanjukan percakapanya”.

||| Lihat juga, Percakapan Libur Akhir Pekan

Latihan:

الوِئَامُ – أَكْرَمَهُ – لَبَّي – أَنْفَقَ – نَلْهَثُ – فَانِيَةٌ – تَقْوِيَةٌ – يُغِيْثُ – أَشَدُّ

Masukan kosa-kata diatas pada kalimat berikut:

١. إنّ الزيارات بين المسلمين…….لصّلات بينهم

…..٢. المسلم إذا أقبل ضيفًا

٣. يجب علينا ألّا …..وراء الدنيا لأنها…..

٤. إنّ المجتمع المسلم الحقيقي، هو مجتمع المحبّة…..

٥. أسرع الرّجل …..صديقه

٦…… أحمد دعوة صديقة لتناول الغداء معه

٧. …… عثمان بن عفّان رضي الله عنه أكثر ماله في نصرة الإسلام

٨. قد تكون الكلمة ……تأثيرا من الضرب في تربية الأطفال

Jawaban posting di kolom komentar.

Mufradat/Kosa kata

Indonesia Arab
Menyambut لَبَّي - يُلَبِّي
Menyantap تَنَاوَلَ - يَتَنَاوَلُ
Meliputi اِشْتَمَلَ - يَشْتَمِلُ عَلَى
Aspek جَانِبَةٌ ج جَوَانِبُ
Menyeru نَادَى - يُنَادِى ب
Terengah-engah لَهَثَ - يَلْهَثُ
Harmonis الوِئَامُ
Menolong أَغَاثَ - يُغِيْثُ
Duka cita مَلْهُوْفٌ
Menghormati وَقَّرَ - يُوَقِّرُ

Silsilah Ta’lim Lughah Al’arabiyah (Ta’bir Mustawa 3, hal 16

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.9 / 5. Vote count: 94

No votes so far! Be the first to rate this post.

loading...

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of

Latest News

Kitab Nahwu Al-‘Ashry [Sulaiman Fayyad]

عنوان الكتاب: النحو العصري  المؤلف: سليمان فياض  حالة الفهرسة: غير مفهرس  الناشر: مركز الأهرام للترجمة والنشر  سنة النشر: ١٩٩٥  عدد المجلدات: ١  رقم الطبعة: ١  عدد...

Juha Diundang Makan Malam

جُحَا وَ دَعْوَةُ البَخِيْلِ Juha dan Undangan Orang Pelit مَرِضَ أَحَدُ أَغْنِيَاءِ البَلْدَةِ البُخَلَاءِ مَرَضًا شَدِيْدًا. فَدَعَا اللَهُ أَنْ يَشْفِيَهُ مِنْهُ، فَاسْتَجَابَ اللَه دُعَاءَهُ، فَأَرْسَلَ الغَنِيُّ...

Percakapan bahasa arab tentang kesetaraan (المساواة)

Pada latihan mendengar video bahasa arab tanpa text pada pertemuan ke4 yaitu tentang kesetaraan (المساواة). Pemeran dalam cerita ini adalah tiga orang, (Ibu, Nurah...

Kaidah Na’at Man’ut (النعت و المنعوت) Lengkap dengan contoh ‘Irab

بسم الله الرحمن الرحيم Insya Allah Kita akan membahas Pasal Isim-Isim yang 'Irabnya biasa mengikuti Isim-Isim sebelumnya yang disebut dengan Attawaabi' ( التوابع ) Siapa mereka...

Aku Cinta Bahasa Arab [Latihan Terjemah]

تدريب الترجمة من اللغة الاندونيسية إلى اللغة العربية ( ١٢-٠٢-٢٠١٩) Program latihan terjemah Bahasa Indonesia - Arab disajikan secara rutin melalui group WhatsApp TMBA (Lanjutan) Adapun...
loading...

More Articles Like This

WhatsApp chat