Hujan adalah karunia (Bahasa Arab)

Share Digroup Kesayangan Anda.

يَوْمٌ مَطِيْرٌ

Hari Berhujan

فِي صَبَاحِ يَوْمٍ، كُنْتُ فِي طَرِيْقِي مِنَ المَنْزِلِ إِلى مَقَرِّ عَمَلِي، وَكَانَتْ الغُيُوْمُ كَثِيْفَةً فِي السَمَاءِ، يُوْحِي مَنْظَرُهَا بِدُنُوِّ غَيْثٍ عَمِيْمٍ

“Disuatu pagi, aku berada diperjalaan dari rumah menuju tempat kerja. Awan tebal menyelimuti langit pertanda hujan telah dekat”.

وَقَدْ صَدَقَ ذٰلِكَ فَمَا هِي إِلاَّ لَحَظَاتٌ أَثْنَاءَ سَيْرِي حَتَّى اِنْهَمَرَتِ الأَمْطَارُ غَزِيْرَةً، تُصَاحِبُهَا عَوَاصِفُ وَرَعْدٌ شَدِيْدٌ حَتَّى حَجَبَتْ عَنِّي الرُّؤْيَةَ

“Ternyata benar, tidak sampai beberapa saat ditengah perjalanan-ku, hujan lebat mencurah disertai angin kencang dan petir sampai menyelimuti penglihatan”.

فَبَدَأْتُ أَقُوْدُ سَيَّارَتِي عَلى مَهَلٍ، خَوْفًا مِنَ الِانْزِلاَقِ أَوْ الِاصْطِدَامِ، وَصَلْتُ بِحَمْدِ اللَّهِ مَقَرَّ عَمَلِي

“Aku mulai mengendarai mobilku dengan pelan karna takut tergelincir atau menabrak, alhamdulillah sampai juga ke tempat kerja”.

وَلَمَّا نَزَلْتُ مِنَ السَّيَّارَةِ، لَبِسْتُ مِعْطَفًا وَاقِيًا وَأَسْرَعْتُ حَتَّى وَصَلْتُ المَكْتَبَ

“Ketika aku turun dari mobil, aku menggunakan jas pelindung hujan dan aku cepat berlari sampai kantor”.

دَخَلْتَ وَقَدْ اِبْتَلَّتِ مَلاَبِسِي رَغْمَ المِعْطَفِ وَشَرِبْتُ كُوْبًا مَنَ الشَّايِ طَلَبًا لِلدَّفْءِ قَبْلَ بَدْءِ العَمَلِ

“Aku masuk dan pakaianku basa kuyup meskipun menggunakan jas hujan, lalu aku minum segelas teh agar hangat sebelum mulai kerja”.

كُنْتُ أَنْظُرُ مِنَ النَّافِذَةِ فَأَرَى الأَمْطَارَ تَمْهِلَ وَلَمْ تَتَوَقَفْ حَتَّى عَمَّ خَيْرُهَا مَسَاحَاتٍ وَاسِعَةٍ مِنَ الأَرْضِ

“Aku lihat dari jendela, hujan mulai reda namun belum berhenti sampai airnya (kebaikan air hujan) merata ke seluruh area tanah”.

بَدَأَتِ الغُيُوْمُ تَنْقَشِعُ وَالشَّمْسُ تَسْطَعُ بَعْدَ أَنْ حَجَبَتْهَا السُّحُوْبُ فَتْرَةً، فَتَوَقَفَتْ أَصْوَاتُ العَوَاصِفِ وَالرَعْدِ الَّتِي كَانَتْ تَرْتَفِعُ وَقَدْ اِخْتَلَطَ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ

“Awan tebal mulai melenyap dan matahari mulai bersinar setelah beberapa saat diselimuti awan. Suara angin kencang dan petir yang saling berbaur satu sama lain mulai berhenti”.

بَعْدَ انْتِهَاءِ العَمَلِ خَرَجْتُ رَاجِعًا إِلى مَنْزِلِي، وَفِي الطَّرِيْقِ كُنْتُ أَسْمَعُ خَرِيْرَ المِيَاهِ فِي شَوَارِعِهَا، وَقَطْرَتُهَا تَتَسَاقَطَ مِنَ الأَشْجَارِ وَبَعْضُهَا قَدْ تَعَلَّقَ بِهَا بِلَوْنِهَا الفِضِّيِّ المُتَلأْلِيءِ الجَمِيْلِ

“Setelah selesai kerja, aku keluar untuk pulang kerumah. Diperjalanan aku mendengar air hujan jatuh mengalir dijejalanan. Tetesanya jatuh dari pepohonan dan sebagian lagi menyangkut dengan corak warna silver mengkilap indah”.

وَالنَّاسُ تَعْلُوْ وُجُوْهَهُمْ البَسْمَةُ وَقَدْ اسْتَبْشَرُوْا بِهٰذَا الخَيْرِ العَمِيْمِ

“Orang-orang nampak mulai tersenyum dan bahagia dengan hujan ini (Banyak kebaikan
)”

إِنَّ الأَمْطَارَ نِعْمَةٌ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلى عِبَادِهِ، يُحْيِي بِهَا الأَرْضَ، فَتَخْضَرُّ وَ تَزْدَادُ بَهَاءً وَيَنْمُوْ بِهَا الزَّرْعُ، وَيَدُرُّ بِهَا الضَّرْعُ

“Hujan adalah diantara karunia Allah S.W.T kepada hamba-Nya. Dengan (air hujan) Allah menghidupkan bumi menjadi hijau dan bertambah elok, tumbuhan berkembang menjadi subur dan binatang ternak melimpah”.

وَهَكَذَا ظَلَلْتُ أَلْحَظُ هٰذَا المَنْظَرَ الجَمِيْلَ حَتَّى وَصَلْتُ إِلى بَيْتِي، أَدْعُوْ اللَّهَ وَأَشْكُرُهُ عَلى نِعَمِهِ الَّتِي لاَ تُحْصَى

“Begitulah aku melihat panorama indah ini sampai tiba ke rumah. Aku berdo’a dan bersyukur kepada Allah atas karunia yang tak terbatas”.

Hal 179 Buku Ta’bir Silsilah Ta’lim Mustawa Tiga

|||Baca juga Cerpen lainya tentang Budaya Gotong Royong Di Negriku

20 kosa kata (Mufradat) Bahasa Arab tentang hujan dan artinya

Kosa Kataالمفردات
Awanغُيُوْمٌ / سُحُوْبٌ
Lebatكَثِيْفَةٌ / غَزِيْرَةٌ
Dekatدُنُوٌّ
Hujanغَيْثٌ / مَطَرٌ
Sesaatلَحْظَةٌ - ج لَحَظَاتٌ
Mencurahاِنْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ
Petir رَعْدٌ
Angin kencangعَاصِفَةٌ / ج عَوَاصِفُ
Tergelincirاِنْزَلَقَ - يَنْزَلِقُ
Menabrakاِصْطَدَمَ - يَصْطَدِمُ
Reda/pelan-pelanمَهَلَ - يَمْهِلُ
Melenyapاِنْقَشَعَ - يَنْقَشِعُ
Bersinarسَطَعَ - يَسْطَعُ
Tercampurاِخْتَلَطَ- يَخْتَلِطُ
Jatuhخَرِيْرٌ
mengkilapتَلأْلأَ - يَتَلأْلأُ
Tetesanقَطْرَةٌ
Berjatuhanتَسَاقَطَ - يَتَسَاقَطُ
Senyumanبَسْمَةٌ
Elok/Indahبَهَاءٌ

Apakah postingan ini cukup membatu?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

TMBA

Belajar Bahasa Arab tidak semudah membalikan telapak tangan, butuh keseriusan dan istiqomah. Namun tidak ada kata terlambat jika kita ingin ingin mempelajarinya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post

Hati Hati di Jalan (Bahasa Arab)

Sat Sep 28 , 2019
 لاَ تَسْرَعْ Jangan Mengebut عُرِفَ خَالِدٌ بِالشَّهَامَةِ وَالنُّبْلِ، فَكَانَ يُسَاعِدُ المُحْتَاجِيْنَ وَيُعِيْنُ الضُّعَفَاءَ وَيَقُوْمُ بِنَجْدَةِ المُسْتَغِثِيْنَ “Kholid dikenal sebagai seorang dermawan dan baik, dia suka membantu orang yang susah, memperhatikan orang-orang lemah, menolong orang yang meminta membutuhkan”. وَكَانَ يَرَى فِي مِثْلِ هٰذِهِ الأَعْمَالِ شَرْفًا لاَ يُعَادِلُهُ شَرْفٌ، وَطَاعَةً يَتَقَرَّبَ بِهَا […]

TMBA (Tips Mahir Berbahasa Arab)

TMBA adalah website edukasi untuk mahir berbahasa arab dengan cepat. Materi dikemas dengan sajian konversasi dan interaksi sesama anggota melalui group whatsapp dan facebook. Kajian Grammer Nahwu & Sharaf, latihan membaca, menulis, mendengar dan latihan terjemah. Selengkapnya

Share digroup kesayangan Anda

Berlangganan Artikel TMBA Via Email

Masukan email address untuk menerima artikel terbaru dari situs TMBA (Tips Mahir Berbahasa Arab)

Join 27 other subscribers

error: Content is protected !!