Hati Hati di Jalan (Bahasa Arab)

TMBA
4.9
(81)
Read Time1 Minute, 38 Seconds

 لاَ تَسْرَعْ

Jangan Mengebut

عُرِفَ خَالِدٌ بِالشَّهَامَةِ وَالنُّبْلِ، فَكَانَ يُسَاعِدُ المُحْتَاجِيْنَ وَيُعِيْنُ الضُّعَفَاءَ وَيَقُوْمُ بِنَجْدَةِ المُسْتَغِثِيْنَ

“Kholid dikenal sebagai seorang dermawan dan baik, dia suka membantu orang yang susah, memperhatikan orang-orang lemah, menolong orang yang meminta membutuhkan”.

وَكَانَ يَرَى فِي مِثْلِ هٰذِهِ الأَعْمَالِ شَرْفًا لاَ يُعَادِلُهُ شَرْفٌ، وَطَاعَةً يَتَقَرَّبَ بِهَا إِلى اللَّهِ، وَيَرْجُو ثَوَابَهُ وَغُفْرَانَهُ

“Kholid memandang bahwa perbuatan seperti ini adalah suatu kemulyaan yang tidak ada bandingnya, dan juga merupakan keta’atan kepada Allah S.W.T. Dia berharap pahala dan ampunan-Nya’

وَذَاتَ يَوْمٍ، أَرَادَ خَالِدٌ أَنْ يُسَافِرَ مِنْ بَلْدَةٍ إِلى أُخْرَى فَحَزِمَ أَمْتِعَتَهُ، وَاصْطَحَبَ أََفْرَادَ عَائِلَتِهِ، وَرَكِبَ سَيَّارَتَهُ مُتَّجِهًا إِلى البَلْدَةِ

“Suatu hari, Kholid bermaksud melakukan perjalanan dari suatu kota ke kota lain menemani sanak keluarganya. Lalu dia mengemas barang-barang dan mengendarai mobilnya menuju suatu kota”

وَكَانَ بَصَرَهُ لاَ يَفْتَأ، رَغْمَ اهْتِمَامِهِ البَالِغِ بِالطَّرِيْقِ، يَنْظُرُ إِلى الطَّبِيْعَةِ وَمَا فِيْهَا مِنْ جَبَلٍ وَسُهُوْلٍ وَوُدْيَانٍ وَمَزَارِعَ وَ جَدَاوِلَ

“Meski tetap fokus dengan jalan, pandangan kholid tertuju panorama alam sekitar. Gunung-gunung, dataran, lembah, ladang dan sungai”.

فَيَتَذَكَّرُ نِعَمَ اللَّهِ عَلى الإِنْسَانِ وَيُذَكِّرُ بِهَا زَوْجَتَهُ وَأَوْلاَدَهُ فَيَعْتَبِرُوْنَ جَمِيْعًا

“Dia teringat akan karunia Allah kepada manusia, dia mengingatkan istri dan anaknya. Mereka semua mengambil pelajaran (dari apa yang dilihat)”.

وَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى هٰذَ الحَالِ، إِذَا هُمْ بِسَيَّارَةٍ تَنْهَبُ نَهْبًا، تَسْبَقَهُمْ وَتَذْهَبُ بَعِيْدًا كَأَنَّهَا البَرْقُ الَّذِي يَخْطَفُ الأَبْصَارَ

“Ketika mereka dalam situasi seperti ini, tiba-tiba mobil (overtake) menyalip bagaikan petir menyambar penglihatan. Mobil itu mendahului meraka dan pergi jauh.

وَقَدْ ذُهِلَ خَالِدٌ وَأَفْرَادُ عَائِلَتِهِ مِنْ سُرْعَتِهَا حَتَّى أَشْفَقُوْا عَلى رَاكِبِيْهَا مِنْ أَخْطَارِ الطَّرِيْقِ

“Kholid dan keluarga terkejut dengan kecepatan laju mobil tersebut, mereka merasa khawatir terhadap para penumpang dari bahaya”.

وَفَجْأَةً نَظَرَ خَالِدٌ فَرَأَى عَنْ كَثْبٍ السَّيَّارَةَ المُسْرِعَةَ قَدْ اِرْتَطَمَتْ بِأَحَدِ أَعْمِدَةِ الكَهْرَبَاءِ، فَتَهَشَّمَتْ وَطَايَرَ زجاجها وَتَحَطَّمَتْ، وَأَبْصَرَ أَجْسَامًا مُمَزِّقَةً بَيْنَ مُغْمَى عَلَيْهِ وَمُفَارِقِ لِلحَيَاةِ

“Kholid terkejut dan melihat mobil itu dari dekat, ternyata menabrak salah satu tiang listrik sampai hancur, mobilnya rusak, kacanya terbang berhamburam yang mempertontonkan tubuh para penumpang berantakan, tumpang tindih antara yang pingsan dan meninggal.

فَحَارَ خَالِدٌ لاَ يَدْرِى إِلى أَيْنَ يَتَّجِهُ ؟ وَمَاذَا يَفْعَلُ ؟

“Kholid bingung dan tidak tahu ke arah mana dia melaju ? dan apa yang mesti dia lakukan?

أَوْقَفَ خَالِدٌ سَيَّارَتَهُ وَتَرَكَهَا بَعِيْدًا عَنِ الطَّرِيْقِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ نَحْوَ السَّيَّارَةِ المُتُهَشِّمَةِ، وَبَدَأَ فِي إِخْرَاجِ الجَرْحَى مِنْهَا، وَحَاوَلَ تَضْمِيْدَ جِرَاحِهِمْ وَإِيْقَافَ الدِّمَاءِ الَّتِي تَنْزِفُ قَبْلَ أَنْ يَحْمِلُ الجَمِيْعَ إِلى المُسْتَشْفَى

“Kholid memberhentikan mobilnya dan diparkir jauh dari jalan, lalu maju menuju arah mobil yang hancur. Dia mulai mengeluarkan para korban terluka dan berusaha membalut luka mereka dan menghentikan pendarahan sebelum membawa mereka semua ke rumah sakit”.

|||Baca Surat untuk Seorang Guru


بَعْضُ نَصَائِحَ لِسَلاَمَتِنَا أَثْنَاءَ قِيَادَةِ السَّيَّارةِ

Tips keselamatan mengendarai mobil

أَوّلاً : الاِلْتِزَامُ بِقَوَاعِدِ المُرُوْرِ

“Mentaati peraturan lalu lintas”.

ثَانيًا : عَدَمُ القِيَادَةِ بِسُرْعَةٍ عَالِيَةٍ لِلْوُصُوْلِ بِأَمَانٍ وَ لِتَجَنُّبِ الحَوَادِثِ

“Jangan ugal-ugalan agar sampai dengan selamat dan terhindar dari insiden kecelakaan”.

ثَالثا : الحُفَاظُ عَلى مَسَافَةٍ كَافِيَةٍ بَيْنَ سَيَّارَتِنَا وَ سَيَّارَةِ الشَّخْصِ أَمَامَنَا

“Jaga jarak yang cukup antara Mobil kita denga mobil orang lain didepan”.

رابعًا : القِيَامُ بِعَمَلِيَةٍ صِيَانَةٍ دَوْرِيَّةٍ لِسَيَّارَتِنَا لِضَمَانِ عَمَلِهَا بِشَكْلٍ جَيِّدٍ

“Melakukan service (perawatan) mobil kita secara berkala agar fungsinya terjamin dengan baik”

خامسًا : اليَقْظَةُ وَالتَّرْكِيْزُ وَلاَ تَنْسَ ذِكْرَ اللَّهِ وَاقْرَأْ دُعَاءَ السَّفَرِ : سُبْحَانَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

“Waspada dan fokus, jangan lupa mengingat Allah dan membaca do’a perjalanan: (Maha Suci Dzat yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya. Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami”. (QS. Az Zukhruf 13-14)

Kosa Kata (Mufrodat)

Kosa Kataالمفردات
Dermawanشَهَامَةٌ
Baikنُبُلٌ
Minta pertolonganاِسْتَغَاثَ - يَسْتَغِيْثُ
Mendekatkanتَقَرَّبَ - يَتَقَرَّبُ إلى
Mengemasحَزَمَ - يَحْزُمُ
Menemaniاِصْطَحَبَ - يَصْطَحِبُ
Menyelipنَهَبَ - يَنْهَبُ
Menyambarخَطَفَ - يَخْطَفُ
Jarak dekatكَثْبٌ
Tiangعَمَادٌ - ج أَعْمِدَةٌ
Hancurتَهَشَّمَ - يَتَهَشَمُ
Hancurتَحَطَّمَ - يَتَحَطَّمُ
Merobekمَزَّقَ - يُمَزِّقُ
Pungsanمُغْمَى على
Pendarahanنَزَفَ - يَنْزِفُ
Menabrakاِرْتَطَمَ - يَرْتَطِمُ
5 0

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.9 / 5. Vote count: 81

Tinggalkan Komentar

Next Post

Kaidah Na'at Man'ut (النعت و المنعوت) Lengkap dengan contoh 'Irab

4.9 (81) بسم الله الرحمن الرحيم Insya Allah Kita akan membahas Pasal Isim-Isim yang ‘Irabnya biasa mengikuti Isim-Isim sebelumnya yang disebut dengan Attawaabi’ ( التوابع ) Siapa mereka dan bagaimana ‘Irabnya ? النعت / العطف / التوكيد / البدل Na’at / Athaf / Taukiid / Badal قال ابن مالك يَتْبَعُ فِي […]
error: Content is protected !!