Definisi Isim Fi’il, Pembagian dan ‘Irabnya

5
(6)

Pertanyaan dari Ukhty Fitriani. Assalamu’alaikum..Apa yang dimaksud dengan isim fi’il dan bagaimana cara meng’irabnya?

Wa’alaikumsalam Warahmatullah Wabarakatuh

بسم الله الرحمن الرحيم

1. Definisi Isim Fi’il

اسم الفعل هو كلمة مبنية تدل على معنى الفعل، وتعمل عمله، ولا تقبل علاماته

Isim Fi’il adalah kata yang mengandung arti pekerjaan dan terikat dengan waktu, namun tidak dapat menerima tanda fi’il sebagaimana mestinya, dan tidak juga terpengaruh dengan amil-amil yang biasa masuk pada fi’il seperti amil nawashib dan jawaazim. Artinya, termasuk kategori mabni

2. Penggunaan Isim Fi’il

Isim fi’il hanya memiliki satu bentuk yaitu mufrad yang bisa dipergunakan untuk mutsanna (dua orang atau dan jamak (kelompok)

3. Jenis-Jenis Isim Fi’il

a). Berdasarkan sighah (bentuk asli)

  • Manqul

وهو كلمة في الأصل دالة على معنى آخر

Yaitu isim fi’il yang pada dasarnya menunjukan arti lain lalu dialih fungsikan menjadi isim fi’il, seperti kata عَلَيْكَ bermakna اِلْزَمْ atau تَمَسُّك

Perubahan seperti ini terkadang dari jar majrur seperti عَلَيْكَ (kau mesti, awas, lakukanlah, hati-hati), atau perubahan dari dzharaf seperti أَمَامَكَ (maju) atau dari huruf ha tanbih (هاء التنبيه) seperti هَا الكتاب (nih kitabnya ambil).

  • Murtajal

اسم فعل مرتجل هو كلمة وضعت من أول أمرها للدلالة على معنى الفعل أي أنها في الأصل منذ ابتداعها اسم فعل. مثل: هيهات، وأف و صَهْ

Yaitu isim fi’il yang sejak dahulu sudah asli seperti itu yang menunjukan makna fi’il, seperti هَيْهَاتَ، صَهْ dan أف

  • Qiyasi

وهو نوع قياسي من اسم الفعل، يمكن صوغه في كل وقت على وزن (فعال) بمعنى افعل

Yaitu isim fi’il yang bisa dibentuk sesuai wazan فَعَالِ seperti حَذَارِ (mabni kasrah) bermakna اِحْذَرْ (awas, berhati-hatilah) dengan syarat dibentuk dari fi’il tsulasi mujarrad

b). Berdasarkan zaman (waktu)

Berdasarkan keterkaitan waktu, isim fi’il memiliki tiga jenis yaitu isim fi’il madhi, isim fi’il mudhari‘ dan isim fi’il ‘amr.

  • Isim Fi’il Madhi

وهو كل اسم فعل يدل على الفعل الماضي، ولا يقبل علامة من علاماته كتاء الفاعل، أو تاء التأنيث. مثل هَيْهَاتَ بمعنى بَعُدَ

Yaitu setiap isim fi’il yang menunjukan makna lampau. Namun, tidak menerima tanda fi’il madhi seperti dimasuki ta’ fa’il mutaharrik, ta’ ta’nits dan dhamir-dhamir lainya. Seperti kata هَيْهَاتَ bermakna بَعُدَ (jauh sekali), atau شَتَّانَ bermakna اِفْتَرَقَ (perbedaan/perpisahan)

Dalam penggunaanya, kata شَتَّانَ terkadang didahului lam ibtida’ yang disertai ma maushulah setelahnya, seperti

لَشَتَّانَ مَا بَيْنَ فِعْلِ المُؤمِنِ والكَافِرِ

Terdapat perbedaan sangat jauh antara prilaku Seorang Muslim dan Kafir

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yang diancamkan kepada kalian

هَيْهَاتَ أَنْ يَعُوْدَ مَا انْقَضَى

Apa yang telah berlalu tak mungkin kembali.

هَيْهَاتَ : اسم فعل ماض بمعنى بَعُدَ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب
أَنْ : حرف نصب و مصدرية واستقبال
يَعُوْدَ : فعل مضارع منصوب بأن، وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره، وأن وما بعدها في تأويل مصدر في محل الرفع فاعل لهيهات
_______

شَتَّانَ مَا بَيْنَ الطفُوْلَةِ والشَّبابِ

Apa yang berada di masa kanak2 dan masa muda telah jauh berlalu.

شَتَّانَ : اسم فعل ماض بمعنى بَعُدَ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب
مَا : اسم موصول مبني على السكون في محل الرفع فاعل لشتان
بَيْنَ : ظرف مكان منصوب على الظرفية متعلق بفعل محذوف تقديره استقر. وجملة صلة موصول هو مضاف
الطفُوْلَةِ : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره
الواو : حرف عطف
الشَّبابِ : معطوع على الطفُوْلَةِ
  • Isim Fi’il Mudhari’

هو اسم الفعل الدال على الفعل المضارع ، ولا يقبل علامة من علاماته، كـ ” لم ” الجازمة ، ” والسين، وسوف “. مثل: “آه” ، و”أواه” بمعنى “أتوجع”: آه من قيدك أدمى يدي

Yaitu setiap isim fi’il yang menunjukan arti sedang/akan datang. Namun, tidak menerima tanda fi’il mudhari seperti dimasuki amil jawazim, nawashib, sin dan saufa. Seperti أُفٍّ / وَاهًا / وَا / وَي

Takjub, Wow, Wah, (وَي)
Mengerutu, ah, (أُفٍّ)
Pertanda rindu (وَاهًا)
oh! aduh! (وَا)

وَىْ كَأَنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Aduhai benarlah, tidak beruntung orang- orang yang mengingkari (nikmat Allah)

وَاهًا عَلَيْكِ يا أَيَتُهَا الأَيَّامُ الجميلة

Aku akan merindukan kau wahai hari-hari yang indah

وَاهًا : اسم فعل مضارع بمعنى أتلهف مبني على تنوين الفتح لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنا
عليك : جار ومجرور متعلقان بوَاهًا
يا أَيَّتُهَا) يا حرف نداء ومنادى نكرة مقصودة وها للتنبيه (الأَيَّامُ) بدل (الجميلة) صفة

فَلا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ

Janganlah kau mengatakan kepada keduanya “ah”

لا: ناهية جازمة
تقل : فعل مضارع مجزوم، والفاعل أنت
اللام : حرف جرّ
هما: ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق ب تقل
أفّ: اسم فعل مضارع بمعنى أتضجّر، مبني على تنوين الكسر
  • Isim Fi’il ‘Amr

وهو الذي يدل على معنى فعل الأمر، ولا يقبل علامة من علاماته، كياء المخاطبة، أو نون التوكيد

Yaitu setiap isim fi’il yang menunjukan arti perintah. Namun, tidak menerima tanda fi’il ‘amr pada umumnya seperti dimasuki iya mukhatabbah dan nun taukid.

Diamlah (صَهْ)
Menjauhlah dariku (إلَيْكَ عَنِّي)
Aku menderita (آهٍ/آهِ)
Majulah kau ( أمامكَ)
Mundur kau (وَراءَكَ)
Bawalah/berikanlah (هَاتِ)
Kemarilah (تَعَالَ)
Tanda tanganlah (إِيْهِ)

صَهْ يَا خَالِدُ

Diam kau kholid

صَهْ : اسم فعل أمر بمعنى اسكت مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت

إِيْهِ أيها الطالبُ

Hai siswa, tanda tanganlah

إِيْهِ : اسم فعل أمر بمعنى امض، مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت

آهٍ/آهِ مِنْ ظُلْمِكَ

Aku menderita dari kedzalimanmu

آهٍ/آهِ : اسم فعل أمر بمعنى أتوجع، مبني على الكسر أو على تموين الكسر لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنا

هَاتِ الكِتَابَ

Berikan buku itu

هَاتِ : اسم فعل أمر بمعنى أعط، مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت

تَعَالَ يَا خَالِدُ

Hai Khalid, kemarilah

تَعَالَ : اسم فعل أمر بمعنى جىء، مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت

إِلَيْكَ عَنِّي

Menjauhlah kau dariku

إِلَيْكَ عَنِّي : اسم فعل أمر بمعنى ابتعد، مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت.
والكاف : ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بحرف الجر

أمَامَكَ يَا خَالدُ

Hai Khalid, majulah

أمَامَكَ : اسم فعل أمر بمعنى تقدم، مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت.

المعانيالأنواعأسماء الأفعال
بعد
افترق
سرع
أتضجر
يكفي
أتوجع
أتعجب
أتعجب
زدني
اسكت
استجب
أقبل
أسرع
أسرع
تعال
اكفف
خُذ
تباعد
خُذ
الزم
تمهل
تأخر
تقدم
اثبت
خُذ
خُذ
ماضٍ
ماضٍ
ماضٍ
مضارع
مضارع
مضارع
مضارع
مضارع
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
أمر
هيهات
شتان
سرعان
أف
قط
آه
ويْ
واهًا
إيه
صهْ
آمين
حي
هيا
هيت
هلم إلي
مهْ
هاك
إليك
إليك كذا
عليك
رويدك
وراءك
أمامك
مكانك
لديك
دونك

Catatan:

  • Untuk هَاتِ dan تَعَالَ boleh di’irab dengan fi’il ‘amr
  • Apabila isim fi’il amr dibentuk dari dzharaf seperti أمامك / وراءك dll, maka ‘Irab dhamir Kaf sebagai mudhaf Ilaih
  • Apabila isim fi’il amr dibentuk dari dzharaf seperti عليك / إليك dll, maka ‘Irab dhamir Kaf sebagai berada di tempat majrur dengan huruf jar.

Wallahu’alam

Rujukan: Syarh Ibnu Aqil jilid2, Qathr Nada Ibnu Hisyam.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 6

No votes so far! Be the first to rate this post.

Tanya Jawab Nawhu Sharaf Bagian#1

Kumpulan tanya jawab seputar Nahwu dan Sharaf Bagian#1Materi ini disajikan untuk bahan muraaja'ah yang pembahasanya akan dimulai dari pasal kalam. Diharapkan dari pertanyaan-pertanyaan ini...

Kisah Banteng Petarung (الثّور المصارع)

الثَّوْرُ المُصَارِعُBanteng Petarungالعَمُّ صَابِرٌ فَلاَّحٌ بَسِيْطٌ يَزْرَعُ أَرْضَهُ بِجِدٍّ وَنَشَاطٍ، يَقُومُ مُبْكِرًا كُلَّ يَوْمٍ لِيَقُومَ بِأَعْمَالِ الزِّرَاعَةِ، وَكَانَ يُسَاعِدُ فِي عَمَلِهِ اِبْنُهُ عَجْلاَنُ، وَكَانَ...

Juha dan Keranjang Buah Tin

جُحَا وَسَلَّةُ التِّيْنِJuha dan Keranjang Buah Tinمَاتَ حَاكِمُ المَدِيْنَةِ بَعْدَ إِصابَتِهِ بِمَرَضٍ خَطِيْرٍ، فَبَعَثَ مَالِكُ البِلادِ بِحَاكِمٍ جَدِيْدٍ إلى المدينَةِ وَكَانَ مَعْرُوْفًا بِشِدَّتِهِ وَقَسْوَتِهِSeorang...

Teknik Cepat Menguasai Bahasa Arab Dengan Membaca dan Menulis

بسم اللّه الرحمن الرحيمApakah Antum pernah memperkaya kosa kata bahasa arab dengan cara dicatat lalu dihafal dan kemanapun Antum pergi catatan itu selalu dibawa...?Apakah...

Juha dan Seorang Pencuri Misterius

جُحَا والسّارِقُ الخَفِيُJuha dan Seorang Pencuri Misteriusخَرَجَ أَحَدُ جِيْرَانِ جُحَا يَبْحَثُ عَنْ طُيُوْرِهِ الَّتي سُرِقَتْ مِنْ بَيْتِهِ وَرَاحَ يَسْأَلُ عَنْهَا كُلَّ مَنْ يُقابِلُهُSalah seorang...

Fi’il Lima (الأفعال الخمسة) Dilengkapi ‘Irab

Pertanyaan dari Akhy Samsul. Apa saja wazan-wazan fi'il lima dan tanda 'irabnya, berikut cara cara meng'irabnya ? وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم Diawali...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest News

I’rab kalimat (ربا،دينا، نبيا)Pada Bacaan Dzikir Pagi/Petang

Pertanyaan dari Ukhty Nur Hasanah terkait i'rab kalimat pada bacaan dzikir Pagi/PetangBagaimanakah i'rab kalimat رَبًّا, دِيْنًا,نَبِيًّا pada bacaan dzikir...

Hal dan Amilnya Dalam Surah Maryam 29

Pertanyaan dari Ukhty Nur (Malaysia) terkait hal dan na'at.Pertanyaan pertama: Apakah kata مختلف pada Surah Fatir Ayat 27 adalah...