Cerpen Keluargaku Bahagia Bahasa Arab

TMBA 2
4.9
(766)
Read Time1 Minute, 41 Seconds

قِصَّةٌ قَصِيْرَةٌ عَنْ عَائِلَتِى الْسَعِيدَةِ 

Cerpen Keluargaku Bahagia

أسْرتِي الْصَغِيْرَةُ تَتَكَوَّنُ مِنْ خَمْسَةِ أَفْرَادٍ, مِنْهَا الْأَبُ وَ كُنْتُ أبًّا, وَالْأُمُ, وَاِبْنِى اسمُهُ مُحَمَّد زيدان عُمْرُهُ سِتُّ سَنَوَاتِ وهُو يَدْرُسُ فِى الْصَفِِّ الْأَوَّلِ الِْابْتِدَائِ

Keluarga kecilku terdiri dari seorang ayah yaitu aku sendiri, seorang Ibu, Anak (Laki) Muhamad Zaidan umurnya 6 tahun belajar di kelas 1 SD

وَبِنْتِى اِسْمُهَا زَيْحَان هِي فِي أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ من عُمْرِهَا وَهِيَ تَدْرُسُ فِي الْحَضَانَةِ

Dan anak (Perempuan) bernama Zaihan umur 5 tahun dia berlajar di Taman Kanak-kanak

ثُمَ بِنْتِى الْصَغِيْرَةُ اِسْمُهَا زَهْرَاء وَهِيَ بِنْتُ فِى ثَلاَثِ سَنَوَاتٍ مِنْ عُمْرِهَا

kemudian anak (Perempuan)paling kecil bernama Zahra umurnya 3 tahun.

أَنَا أَعْمَلُ فَلّاحًا فِي زِرَاعَةِ الْأَرْضِ، أَزْرَعُ جَميعَ أَنْوَاعِ الْثِّمَارِ وَ الْحَضْرَوَاتِ، وَالْأُمُ تَعْمَلُ دَاخِلَ الْبَيْتِ وَ اَحْيَانًا تُسَاعِدُنِى فِي الْزِّرَاعَةِ

Saya seorang petani bercocok tanam macam buah-buahan dan sayuran, Ummi sebagai ibu rumah tangga bekerja di rumah, namun adakalanya ikut membantu pekerjaan kebun.

محمد زيدان و زيحان ذَهَبَا كُلَ يَوْمٍ إِلَى الْمَدْرَسَةِ إِلا زهراء بَقِيَتْ فِى الْبَيْتِ لاِنَّهَا مَازَالَتْ صغىرةً, وَقَدْ تَكُوْنُ هِيَ مَعَ جَدِّهَا اَوْ خَالَتِهَا اَوْ صَهْرَتِهَا تَلْعَبُ فِي الْحَدِيْقَةِ

Muhamad zaidan dan zaihan setiap hari mereka berdua pergi ke sekolah, kecuali Zahra dia tetap berada di rumah karena masih kecil. Namun kadang dia bersama kakenya atau bibi dan kaka ipar (Perempuan)

أََمَامَ بَيْتِنَا ْبُسْتَانٌ فِيْه وَرْدَةٌ كَثِيْرَةٌ، كُلُّ الْوَرْدَةِ لَوْنُهَا مُخْتَلِفَةٌ وَ رَائِحَتُهَا عِطْرِيَّةّ خَاصَةً عِنْدَ الْصَّبَاحِ أَصْبَحَ كُلُّ الْفَرَاشَة تَأْتِي إِلَيْهَا لِكَي تَرُفَّ جَنَاحَهَا فَوْقَهَا وَتَسْتَمْتِعَ بِجَمَالِهَا

Di depan rumah kita terdapat kebun kecil dengan berbagai macam bunga. Harumnya semerbak, terutama pada waktu pagi kupu-kupu selalu hinggap menggibaskan sayapnya. Mereka menikmati indahnya bunga-bunga itu.

فِى كُلِ الْأُسْبُوْعِ ذَهَبْنَا إِلى الْقَرْيَةِ التى وُلِدْتُ وَ نَمَيْتُ فِيْهَا وَهِيَ قَرْيَةُ أبِى وَأُمِى رَحِمَهُمَا اللَّهُ لِزِيَارَةِ اَلْأَقْرِبَاءِ مِنْ أَعْمَامِى وَ عَمَّاتِى,وَأَخْوَالِى, وَخَالاَتِى كُلُّهُمْ يَسْكُنُوْنَ فِى نَفْس الْقَرْيَةِ قَرِبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا

Di setiap minggu kita pergi ke kampung halaman tempat aku dilahirkan dan tumbuh dewas@, yaitu kampungnya Ayah (Alm) & Ibuku (almrhumah). Kita kesana berziarah kepada sanak saudara, paman dan bibi. Mereka tinggal di kampung yang sama hidup dekat saling berdampingan.

ذَاتَ يَوْمٍ, نَجْلِسُ وَنَتَحَدَّثُ فِى الْصَّالُونِ نُشَاهِدُ كُرَّةَ الْقَدَمِ بَيْنَ أَسْبَانِى وَ رُوْسِيَا وَنَتِيْجَتُهَا الأَخِيْرَةُ هِىَ تَعَادُلُ ١ – ١ و كُلُّنَا فَرْحَانُ

Suatu hari, kita duduk dan ngobrol bareng di aula tengah sambil menonton pertandingan sepak bola antara Spanyol vs Rusia dengan score akhir imbang 1-1.

في اليوم الثاني مِنْ خِلاَلِ زِيَارَتِنَا، نَحْنُ ذَهبْنَا إلى المَنَاطِقِ الزِّرَاعِيَّةِ لِنَسْتَمْتِعَ بِمَنَاظِرِهَا الجَمِيْلَةِ

Pada hari kedua di sela kunjungan, kita pergi ke ladang untuk menikmati pemandanganya yang indah.

رَأَيْنَا مَزَارِعَ الشَّاي وَ الرُّز وَالذُّرة وَ  ، الخضرَوَاتِ تَقَعُ عَلى اليَمِيْنِ، والغَابَاتُ مملوءةٌ بالأشْجار الضخمة  تَقَعُ على شمالنا

Kita melihat perkebunan teh, padi, jagung dan sayuraan yang terletak di sebeleh kanan dan hutan yang dipenuhi pepohonan besar berada di sebelah kiri kita.

كُلُّهَا نِعمةٌ منْ نِعَمِ اللَّهِ، إندونيسيا وما فيها هي صورة الجَنّة في الدنيا. حمدا للَّهِ على كلّ شيءٍ

Semua itu adalah nikmat pemberian-Nya, Indonesia dan segala isinya adalah gambaran surga dunia.

قَضَيْنَا ثلاثَةَ أيَّامٍ فَقَطْ، ثُمَّ رَجَعْنَا إلَى بيتنَا فِي كاراونج جاوه الغربية مسْرُوْرِيْنَ

Kita hanya menghabiskan 3 hari saja selanjutnya pulang ke rumah di Karawang Jawa Barat dalam keadan kita gembira.

||| Baca juga cerpen Berenang

#Kosa_Kata (Mufrodat)

keluarga besar – العائلة
Keluarga kecil – الأسرة
Kelas 1 SD = فِى الْصَفِّ الْأَوَّلِ الِْابْتِدَائ
Taman KK = الْحَضَانَة
Terdiri dari تَكَوَّنَ – يَتَكَوَّنُ
kaka ipar (P) = صَهْرَة
Bibi dari ibu = خَالَةٌ
Sayur mayur = الْحَضْرَوَاتِ
Taman = الْحَدِيْقَةُ
kebun kecil = بُسْتَانٌ
Bau wangi = رَائِحَة عِطْرِيَّةّ
Kupu2 = الْفِرَاشُ
Aula = الصاَلُون
Menggibas-gibas = رَفَّ – يَرُفُّ
Sayap = جَنَاحٌ
Tinggal = سَكَنَ – يَسْكُنُ
Menikmati = اِسْتَمْتَعَ – يَسْتَمْتِعُ
Tumbuh = نَمَا – يَنْمُو
Paman dari ayah = أَعْمَام jamak
Bibi dari ayah = عَمَّات – عَمَّةٌ
Paman dari ibu = َأَخْوَال – خال
Bibi dari ibu = خالةٌ
Anak perempuaan = بِنْتٌ
Anak laki = ٌاِبْن
Sepak bola = كُرَّة الْقَدَم
Seimbang = تَعَادَلَ – يَتَعَادَلُ

#Latihan ( تمرين )

Buatlah cerpen tentang keluargamu
_____________
TMA Arabic For Education

1 0

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.9 / 5. Vote count: 766

2 thoughts on “Cerpen Keluargaku Bahagia Bahasa Arab

Tinggalkan Komentar

Next Post

Bahasa Arab Berenang (السِّبَاحَةُ)

4.9 (766) Berenang (السِّبَاحَةُ) إذا كنَّا نُمارسُ السِّبَاحَةَ بِشَكْلٍ صَحِيْحٍ, فَإِنَّ فَوَائِدَ السِّبَاحَةِ كَثِيْرَةٌ لِصِحَّتِنَا لاَ تُعَدُّ وَلاَ تُحْصَى Apabila kita rutin melakukan renang dengan benar, manfaat untuk kesehatan kita sangat banyak tak terhingga. قَدْ تَبْدُوْ السِّبَاحَةُ مُخَيِّفَةٌ إِنْ لَمْ نُجَرِّبْهَا مُسْبِقاً، وَلٰكِنَّهَا فِي الوَاقِعِ سَهْلَةٌ وَيُمْكِنُ يمارسها أي فَرْدٍ […]
error: Content is protected !!