Kisah Jenaka

Peci Kepunyaan Juha

عِمَامَةُ جُحَاPeci Kepunyaan Juhaكَانَ لِجُحَا جَارٌ شَدِيْدُ البُخْلِ، كُلَّمَا رَأَى جُحَا رَاحَ يَحُثُّهُ بِعَدَمِ الإِنْفَافِ عَلى أَهْلِهِ حَتَّى يُصْبِحُ مَثْلَهُ لَدَيْهِ مَالٌ كَثِيْرٌJuha memiliki seorang tetangga pelit, setiap kali dia melihat Juha selalu menghasutnya untuk tidak menafkahi keluarganya agar...

Juha dan Seorang Pencuri Bodoh

جُحَا وَاللَّصُّ الأَحْمَقُJuha dan Seorang Pencuri Bodohأَرَادَ لِصٌّ غَبِيٌّ أَنْ يَسْرِقَ بَيْتَ جُحَا، فَذَهَبَ إِليهِ في مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ وَتَسَلَّقَهُ حَتَّى أَصْبَحَ فَوْقَ سَطْحِ البَيْتِSeorang pencuri bodoh hendak mencuri rumah Juha, dia pun menyantroninya tengah malam dan memanjati rumah hingga...

Juha dan Sepotong Daging Ajaib

جُحَا وَاللَّحْمُ العَجِيْبُJuha dan Sepotong Daging Ajaibاشْتَهَى جُحَا أَنْ يَأكُلَ لَحْمًا، فَذَهَبَ إلى الجَزَّارِ وَاشْتَرَى مِنْهُ قِطْعَةً مِنَ اللَّحْمِ، فَلَمَّا عَادَ إلى البَيْتِ طَلَبَ مِنْ زَوْجَتِهِ أَنْ تَقُومَ بِطَهْيِهَا في اليَوْمِ التَّالى عِنْدَ عَوْدَتِهِ مِنَ العَمَلِJuha ingin sekali menyantap...

Juha Memiliki Sebuah Paku

جُحَا يَمْلِكُ مِسْمَارًاJuha Memiliki Sebuah Pakuكَانِ لِجُحَا جَارٌ ثَقِيْلٌ يَسْكُنُ فِي بَيْتٍ مُجَاوِرٍ لِبَيْتِ جُحَا، وَقَدْ اعْتَادَ الجَارُ مُضَايَقَةَ جُحَا بِصِفَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ وافْتِعَالِ المُشَاجَرَاتِJuha mempunyai seorang tetangga gemuk yang tinggal di suatu rumah berdekatan dengan rumah Juha. Tetangga itu...

Juha dan Seorang Pencuri Misterius

جُحَا والسّارِقُ الخَفِيُJuha dan Seorang Pencuri Misteriusخَرَجَ أَحَدُ جِيْرَانِ جُحَا يَبْحَثُ عَنْ طُيُوْرِهِ الَّتي سُرِقَتْ مِنْ بَيْتِهِ وَرَاحَ يَسْأَلُ عَنْهَا كُلَّ مَنْ يُقابِلُهُSalah seorang tetangga Juha sedang mencari burung miliknya yang telah dicuri, dia pun bertanya kepada setiap orang...

Juha dan Sultan yang Marah

جُحَا وَالسُّلْطَانُ الغَاضِبُJuha dan Sultan yang Marahجَاءَ إلى جُحَا بَعْضُ أَصْدِقَائِهِ يَسْتَنْجِدُوْنَ قائلِيْنَ:" أَسْرِعْ يا جُحَا...لَقَدْ أَمَرَ السُّلْطَانُ بِشَنْقِ بَعْضِ زُمَلاَئِنَا العُلَمَاءِSekelompok kawan Juha mendatanginya seraya berkata:" Cepatlah Juha, Sultan telah mengeluarkan perintah untuk memancung beberapa kawan kita yang...

Juha berada di depan pintu

جُحَا عَلى البَابِJuha berada di depan pintuعَادَ جُحَا يَوْمًا إلى بَيْتِهِ فَوَجَدَ زَوْجَتَهُ تُعِدُّ أَفْضَلَ مَلاَبِسِهَا وَزِيْنَتِهَا فَسَأَلَهَا جُحَا :" مَا المُنَاسَبَةُ السَّعِيْدَةُ الَّتي تَجْعَلُكِ تُعِدِّيْنَ ذٰلِكَ ؟Suatu hari Juha pulang ke rumahnya dan mendapati sang istri sedang mempersiapkan...

Juha bersama Orang yang tidak mengetahui

جُحَا والنَّاسُ الَّذِيْنَ لاَ يَعْلَمُوْنَJuha bersama orang-orang yang tidak mengetahuiاجْتَمَعَ بَعْضُ العُلَمَاءِ وَكِبَارِ البَلْدَةِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ جُحَا فِي الرَّأيِ يُفَكِّرُوْنَ فِي مَكِيْدَةٍ لَهُ لِيَسْخَرُوا مِنْهُ أمامَ النَّاسِBeberapa orang dari Pemuka Agama dan Tokoh Masyarakat yang sering berselisih pendapat dengan...

Juha dan Hujan Deras

جُحَا وَالمَطَرُ الشَّدِيْدُJuha dan Hujan Derasجَلَسَ جُحَا يَوْمًا مِنْ أَيَّامِ الشِّتَاءِ في نَافِذَةِ دَارِهِ يَنْظُرُ إلى المَطَرِ الشَّدِيْدِ. فَرَأَى جَارَهُ البَخِيْلَ يَجْرِي بِسُرْعَةٍ مُتَّجِهًا إلى دارِهِ مَخَافَةَ أَنْ تَبْتَلَّ ثِيَابُهُSuatu hari di musim dingin, Juha duduk di jendela rumahnya...

Juha dan Keranjang Buah Tin

جُحَا وَسَلَّةُ التِّيْنِJuha dan Keranjang Buah Tinمَاتَ حَاكِمُ المَدِيْنَةِ بَعْدَ إِصابَتِهِ بِمَرَضٍ خَطِيْرٍ، فَبَعَثَ مَالِكُ البِلادِ بِحَاكِمٍ جَدِيْدٍ إلى المدينَةِ وَكَانَ مَعْرُوْفًا بِشِدَّتِهِ وَقَسْوَتِهِSeorang Hakim untuk wilayah pusat kota telah wafat setelah mengidap penyakit kritis, lalu Sang Raja mengutus...

Juha dan Seekor Tupai Hantu

جُحَا وَالسَنْجَاب العفريتJuha dan Seekor Tupai Hantuذَهَبَ جُحَا يَوْمًا يَحْتَطِبُ، فَرَأى حَيَوَانَ السَّنْجَابِ يَجْرِي بَيْنَ الأَعْشَابِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَرَّةٍ رَأى مِثْلَ هٰذا الحَيَوَانِ، فَأسْرَعَ خَلْفَهُ لِيَصِيْدَهُSuatu hari Juha pergi mencari kayu bakar dan dia melihat seekor tupai sedang berlari...

Juha Mengetahui Jalan

جُحَا يَعْرِفُ الطَّرِيْقَJuha mengetahui Jalanاحْتَاجَتْ زَوْجَةُ جُحَا إلى بَعْضِ الحَطَبِ لِكَى تُوْقِدَ نارًا تَطْهُو عَلَيْهَا الطَّعَامُ. فَذَهَبَ جُحَا لِيَحْتَطِبَ مِنْ مَكَانٍ تَكْثُرُ بِهِ الأَشْجَارُIstri Juha membutuhkan kayu bakar untuk memasak, lalu Juha segera pergi untuk mencarinya dari lokasi yang...

Juha Dan Kunci Berangkas

جُحَا وَمِفْتَاحُ الخَزِيْنَةِJuha Dan Kunci Berangkasحَدَثَ يَوْمًا أَنْ سَرَقَ لِصٌّ بَعْضَ المَالِ مِنْ خَزِيْنَةِ حَاكِمِ البَلْدَةِ، وَقَدْ دُهِشَ الحَاكِمُ حِيْنَ عَلِمَ أَنَّ الخَزِيْنَةَ فُتِحَتْ عَنْ طَرِيْقِ مِفْتَاحِهَا الأَصْلِيِّ الَّذِي يَحْمِلُهُ مَعَهُSuatu hari telah terjadi pencurian sejumlah uang dari berangkas...

Juha Bersedih Atas Keledainya

جُحَا حَزِيْنٌ عَلى حِمَارِهِJuha Bersedih Atas Keledainyaكَانَ جُحَا دَائِمُ الشَّكْوَى مِنْ سُوْءِ مُعَامَلَةِ زَوْجَتِهِ لَهُ، لِأَنَّهَا دَائِمَةُ النِّزَاعِ لِأُتْفَهِ الأَسْبابِ حَتَّى ضَاقَ بِهَاJuha terus mengeluh atas hubungan tidak harmonis bersama istrinya, karena dia selalu bersikap kontroversi yang disebabkan hal...

Seorang Pengantin Untuk Juha

عَرُوْسُ جُحاSeorang Pengantin Untuk Juhaكَانَ جُحَا يَجْلِسُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ حِيْنَ كَانَ يَتَحَدَّثُ عَنْ رَغْبَتِهِ فِي الزَّوَاجِ مِنْ عَرُوْسٍ جَمِيْلَةٍ ذَاتَ نَسَبٍ وَحَسَبٍ وَمَالٍJuha duduk bersama kawan-kawanya membicarakan soal keinginan dia untuk menikahi seorang pengantin cantik berketurunan baik dan berharta.قَالَ...

Juha Seorang Dokter

جُحَا طَبِيْبٌJuha Seorang Dokterكَانَ جُحَا يَوْمًا يَزُوْرُ صَدِيْقًا لَهُ وَكَانَ الصَّدِيْقُ مَرِيْضًا يَتَأَلَّمُ مِنْ مَعِدَتِهِ فَأَسْرَعَ جُحَا بِإِحْضَارِ طَبِيْبٍ لَهُSuatu hari, Juha berkunjung ke rumah kawanya yang sedang sakit perut, lalu Juha segera bergegas memanggilkan seorang dokter.فَلَمَّا دَخَلَ الطَّبِيْبُ...

Juha dan Keledai Yang Mengacau

جحا و حماره المشاغبJuha dan Keledai Yang Mengacauكَانَ جُحَا يَرْكَبُ حِمَارَهُ ، وَ فِى الطَّرِيْقِ رَاحَ يَضْرِبُهُ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ فَقَالُوا : مِسْكِيْنٌ هَذَا الحِمَارُ ، إِنَّهُ يَلْقَى الوَيْلَ مِنْ جُحَاJuha menunggangi keledainya, di perjalanan dia memukulnya. Orang-orang...

Cara Juha Menghitung Hari Bulan Ramadhan

  حِسَابُ الجَرَّةِHitungan sebuah gentongعَادَ جُحَا إِلَى بَيْتِهِ يَحْمِلُ جَرَّةً فَارِغَةً ، فَسَأَلَتْهُ زَوْجَتُهُ: لِمَ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ يَا جُحَا ؟ قَالَ فِى سُرُوْرٍ : لِأَمْرٍ هَامٍّ يَا زَوْجَتِى العَزِيْزَةُJuha kembali ke rumah dengan membawa gentong kosong lalu istrinya bertanya:"...

Juha Membeli Keledainya Sendiri

جُحَا اِشْتَرَى حِمَارَهُJuha membeli keledainyaأَرَادَ جُحَا يَوْمًا أَنْ يَبِيْعَ حِمَارَهُ الهَزِيْلَ وَ يَشْتَرِيَ بَدَلًا مِنْهُ حِمَارًا أَشَدَّ قُوَّةً ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى السُّوْقِJuha hendak menjual keledainya yang kurus dan untuk menggantinya dia akan membeli keledai yang lebih bertenaga. Dia...

Juha dan kawanya Dalam Dilema

جُحَا وَ صَدِيْقَهُ فِى وَرْطَةٍJuha dan Kawanya dalam dilemaخَرَجَ التَّاجِرُ ذَاتَ يَوْمٍ مُسَافِرًا بِتِجَارَتِهِ .. وَ فِى الطَّرِيِقِ شَعَرَ بِالجَوْعِ فَدَخَلَ مَطْعَمًا .. وَ فِى المَطْعَمِ قُدِّمَتْ إِلَيْهِ دَجَاجَةٌ وَ بَيْضَتَانِ .. وَ كَانَ قَدِ اتَّفَقَ عَلَى أَنْ يَدْفَعَ...