5 Kamus Bahasa Arab Terpopuler Di Indonesia

Must Read

Maf’ul Ma’ah (المفعول معه), Hukum ‘Irab dan Ketentuanya

Bismillahirahmanirahim. In Syaa allah kita akan membahas materi maf'ul ma'ah beserta ketentuan dan kaidah 'irabnya. Perhatikan paragraf berikut: خَرَجَ خَالِدٌ وَطُلُوْعَ...

Macam-Macam Maa (ما), fungsi dan ‘Irabnya

Ada berapa banyak jumlah Maa (ما) dalam bahasa arab dan bagaimana cara penggunaanya dalam kalimat ?. Kira-kira seperti itu...

Mengenal Uslub Qasam (أُسْلُوْبُ القَسَمِ)

Materi uslub qasam (sumpah) yang akan kita bahas meliputi pengertian uslub qasam secara bahasa, istilah, rukun, jumlah (kalimat) qasam,...
TMBAhttps://bahasa-arab.com/
Belajar Bahasa Arab tidak semudah membalikan telapak tangan, butuh keseriusan dan istiqomah. Namun tidak ada kata terlambat jika kita ingin ingin mempelajarinya.

4.7
(3)

Sebagai Thalabul ‘Ilmi bahasa arab, seyogianya memiliki pegangan Kamus untuk acuan referensi ketika terdapat kosa-kata yang memerlukan terjemah. Untuk saat ini mungkin penggunaan kamus offline sudah banyak teralihkan dengan banyaknya kamus online atau aplikasi di android termasuk syekh google yang paling mudah diakses. Namun, Ane yakin untuk pelajar di pesantren-pesantren atau lembaga khusus b. Arab, kamus merupakan kawan setia yang selalu menemani 🤗

Kata kamus berasal dari bahasa Arab, “قاموس” yang berarti buku yang memuat sekian banyak daftar mufradat (kosa-kata) yang disusun secara alfabetis atau sesuai dengan abjad dengan dilengkapi keterangan makna, asal kata, contoh penggunaan dan juga gambar.

Terdapat dua model kamus yaitu umum dan khusus. Kamus umum adalah kamus yang memuat segala macam topik yang yang berhubungan dengan bahasa. Contoh kamus umum dalam bahasa Arab-Indonesia misalnya Kamus Arab-Indonesia karya Mahmud Yunus, Kamus Al-Munawwir (Arab Indonesia) karya Ahmad Warson Munawwir, Kamus Kontemporer (Arab-Indonesia) karya Atabik Ali dan Ahmad Zuhdi Mudlor. Kamus dalam bahasa Arab misalnya Al-Munjid fi al-Lughah wa al-A’lam karya Abu Luis Ma’luf al-Yasu’i, Lisan al-’Arab karya Ibnu Manzhum, Al-Ra’id karya Lembaga Bahasa Mesir, Al-Misbah al-Munir karya Al-Fayyumi, Mu’jam al-Washith karya Lembaga Bahasa Cairo

Sedangkan kamus khusus adalah kamus yang hanya memuat kata-kata dari suatu bidang tertentu. Kamus khusus ini memiliki beberapa jenis antara lain:

1). Kamus istilah, yakni kamus yang menjelaskan istilah-istilah khusus dalam bidang tertentu. Contoh dalam bahasa Arab misalnya Qamus al-Fazh al-Quran karya Abdullah ’Abbas al-Nadwi, Al-Qamus al-Fiqhi karya Sa’ad Abu Jaib, Qamus ’Ilm al-Nafs karya Hamid Abdussalam Zahran, Mu’jam Matan al-Lughah karya Mahmad Ridla, Qamus al-’Ilm al-Ijtima’i karya A.Z. Badawi

2). Kamus etimologi, yaitu kamus yang menerangkan asal usul suatu kata. Kamus dalam bahasa Arab misalnya Rihlah al- Kalimat karya Ali Fahmi Khusyaim.

3). Kamus peribahasa, yaitu kamus yang menerangkan maksud suatu peribahasa, misalnya Kamus Peribahasa Arab karya
Muh. Abdai Rathomy.

Berikut 5 Kamus Bahasa Arab Terpopuler Di Indonesia

1. Kamus Al-Ashri (Kontemporer) Arab-Indonesia

Kamus ini disusun oleh Atabik Ali dan A Zuhdi Muhdlor yang akan bermanfaat sebagai teman belajar literatur berbahasa Arab. Perpaduan antara pemaknaan yang luas dengan mengusung konteks kekinian, memuat istilah-istilah yang menyangkut perkembangan sains dan tekhnologi, akan membuat kita dapat memahami literatur berbahasa Arab dengan pengertian yang selaras dengan selera kekinian.

2. Kamus Al-Munawwir (المنور) Arab – Indonesia Terlengkap A.W. Munawwir

kamus ini sangat terkenal di Indonesia dan telah banyak digunakan oleh para penuntut ilmu (thullabul Ilmi) untuk mengetahui arti kosakata Arab ke dalam bahasa Indonesia, khususnya dalam perbendaharaan kosakata terjemahan kitab klasik. Kamus ini juga sudah diikuti edisi Indonesia-Arab-nya.

Kamus ini disusun oleh KH. Ahmad Warson Al-Munawwir (w. 2013 M), pengasuh pondok pesantren Al-Munawwir Krapyak Yogyakarta. Kamus ini merupakan di antara peninggalan keilmuan KH Ahmad Warson yang juga murid dari KH Ali Maksum pengasuh awal Ponpes Krapyak setelah ditinggal pendirinya KH M Moenawir pada bulan Juli 1942.

Sejak kecil KH Ahmad Warson dididik oleh KH Ali Maksum, dan di antara beberapa muridnya, KH Ahmad Warson memiliki kelebihan tentang perbendaharaan bahasa, sehingga dia didorong gurunya untuk mewujudkan kamus ini. Penyelesaian kamus ini juga mendapat bantuan dari Kyai Bisri Mustofa dari Rembang

Melihat besarnya minat dari para pelajar, penyusun mengikutinya dengan menerbitkan edisi Indonesia-Arab. Kali ini dia dibantu Muhammad Fairuz dan ditashih KH. Zainal Abidin Munawwir. Seperti kamus pendahulunya masing-masing kata dalam kamus ini dimulai dari kata dasarnya kemudian diurai dengan beberapa contoh terjemahannya dalam bahasa Arab. Sumber Wikipedia

3. kamus Indonesia-Arab karya As’ad Al-Kalali

kamus ini berukuran sedang namun cukup baik dan ringkas karena didalamnya terdapat petunjuk penggunaan dan informasi lain yang membantu pemakai kamus dalam mencari makna kata, akan tetapi apabila dilihat dari segi kemudahan penjelasan, keringkasan dan kecermatan tentunya banyak hal yang perlu diperhatikan dan dicantumkan sehingga kamus ini akan menjadi kamus yang bermanfaat dan dibutuhkan bagi banyak pemakai bahasa terutama thalabul ‘ilmi bahasa Arab.

4. Kamus Idris Al-Marbawi

Kamus Al-Marbawi adalah kamus Arab-Melayu yang pertama kali yang kini mulai tersisihkan dengan hadirnya kamus-kamus Arab-Indonesia yang kian hari kian bertambah kuantitas dan kualitasnya. Kamus ini, pada awalnya dicetak dua jilid, dan saat itu benar-benar sangat membantu para santri dalam mencari kata-kata Arab.

Kamus ini ditulis dengan menggunakan aksara Arab Pegon. Kamus Al-Marbawi bukan sekadar kamus, bahkan tak tanggun tanggun, kamus ini memiliki rujukan yang tidak sedikit, terutama kamus-kamus Arab yang masyhur dan muktabar.

Di antara rujukannya adalah, Ash-Shihhah karya Imam Zainuddin bin Muhammad bin Abu Bakar Ar-Razi yang wafat tahun 666 H dan Misbahul Munir karya Syaikh Ahmad bin Muhammad Al-Muqri Al-Fayumi yang wafat tahun 770 H. Al-Marbawi merujuk pula ke Asasul Balaghah karya Imam Azzamakhsyari, Al-Bujairimi Syarah Fathul Wahhab, Tajul ‘Arus, Al-Munjid, Hayatul Hayawan, Dairatul Ma’afir lil Qarnil ‘Isyrin karya Syaikh Farid Wajdi, Qamus Al-Mukhith, Minhajut Thullab, rujukannya terus berlanjut. Sumber: Ilhamkadir

5. Kamus Arab-Indonesia M.Yunus

Kamus Kamus Arab-Indonesia Mahmud Yunus adalah kamus Arab- Indonesia yang pertama disusun oleh orang Indonesia pada tahun 1972.

Kamus ini disusun sekembalinya beliau menuntut ilmu di Universitas Al-Azhar Kairo. Kamus ini merupakan penyempurna dari kamus Arab-Melayu Az-Zahabi yang beliau susun sebelumnya.

Kamus Arab-Indonesia ini adalah kamus yang sangat populer di kalangan pelajar bahasa Arab di Indonesia, di samping mudah dalam menggunakannnya, juga karena ukurannya yang sedang sehingga mudah untuk dibawa ke mana-mana sehingga tidak heran apabila hampir seluruh pelajar di seluruh pelosok Nusantara mengenal dan menggunakan kamus ini. Sekalipun kamus ini sudah lama tetapi hingga saat ini belum berhenti di cetak karena masih banyaknya peminat dan pengguna kamus ini.

Ket: Untuk memiliki kamus di atas, bisa membelinya di toko buku terdekat atau via online bukalapak. Kecuali untuk kamus kontemporer versi pdf dan kamus almunawwir versi rar bisa didownload di sini

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4.7 / 5. Vote count: 3

No votes so far! Be the first to rate this post.

Recomended

Kalam Insya’ (الكلام الإنْشِائُى) Thalabi dan Ghair Thalabi Dalam Ilmu Ma’ani

Kalam Insya' (الكلام الإنْشِائُى) Materi ini lanjutan dari pembahasan objek ilmu ma'ani yang pertama yaitu kalam/kalimat. Pembahasan sebelumnya terkait kalam khabari, tujuan dan fungsinya,  selanjutnya...

Kitab Sharaf Al-Arabi [Fadhil Shalih]

عنوان الكتاب: الصرف العربي أحكام ومعان المؤلف: فاضل صالح السامرائي حالة الفهرسة: غير مفهرس سنة النشر: 1434 - 2013 الناشر : دار ابن كثير عدد المجلدات: 1 رقم الطبعة: 1 عدد...

Apa itu Isim Isyarah

 (الاسم الاشارة) Kata Tunjuk 1. Definisi Isim Isyarah termasuk Isim Makrifat yang hukum 'irabnya Mabni kecuali هذان dan هتان. Isim ini digunakan untuk isyarat terhadap...

Jamak Muannats Salim dan ‘Irabnya

Jamak Muannats Salim Perhatikan contoh jamak muannats salim berikut ini: ذَهَبَتْ الطَّالِبَاتُ إِلَى المَدْرَسَةِ/ نَمَتْ الشَّجَرَاتُ الّتِى زَرَعْتُهَا مُنْذُ ثَلاَثَةِ الأسَابِيْعِ / تَنَاوَلَ الأصْدِقَاءُ الدّجَاجَاتِ المُحَمَّرَةَ ...

Tinggalkan Komentar

Latest News

Maf’ul Ma’ah (المفعول معه), Hukum ‘Irab dan Ketentuanya

Bismillahirahmanirahim. In Syaa allah kita akan membahas materi maf'ul ma'ah beserta ketentuan dan kaidah 'irabnya. Perhatikan paragraf berikut: خَرَجَ خَالِدٌ وَطُلُوْعَ...

Macam-Macam Maa (ما), fungsi dan ‘Irabnya

Ada berapa banyak jumlah Maa (ما) dalam bahasa arab dan bagaimana cara penggunaanya dalam kalimat ?. Kira-kira seperti itu...

Liburan Idul Adha (Hiwar Bahasa Arab)

عِيدُ الأَضْحَى Idul Adha أَعْجَبَ جَوْنُ بِمَا شَاهَدَهُ فِي عِيْدِ الفِطْرِ المُبَارَكِ، وَلَمَّا حَدَّثَهُ قَاسِمٌ عَنْ عِيْدِ أَخَرَ وَهُوَ عِيدُ الأَضْحَى، أَبْدَى جَوْنُ رَغْبَتَهُ فِي حُضُوْرِ...

5 Tanda [علامات الاسم] Isim Dalam Kitab Alfiyah

Bait ke#10 Syarh Alfiyah Ibnu Malik; Abū Fāris Daḥdāḥ. قال ابن مالك بِالْجَرِّّ وَالتَّنْوينِ وَالنِّدَا وَأَلْ # وَمُسْنَدٍ لِلاسْمِ تَمْيِيزٌ حَصَلْ Pasa bait sebelumnya Kita sudah mengetahui komponen...

Aku Cinta Bahasa Arab [Latihan Terjemah]

تدريب الترجمة من اللغة الاندونيسية إلى اللغة العربية ( ١٢-٠٢-٢٠١٩) Program latihan terjemah Bahasa Indonesia - Arab disajikan secara rutin melalui group WhatsApp TMBA (Lanjutan) Adapun...

Mengenal Kaidah Uslub Ta’ajjub (أُسْلُوْبُ التَّعَحُّبِ)

Uslub Ta'ajjub (أُسْلُوْبُ التَّعَحُّبِ) dalam Ilmu Nahwu ذَاتَ يَوْمٍ، ذَهَبَ خَالِدٌ وَصَديقُهُ أحمدُ إلى شاطيء البحرِ لِقَضَاءِ العطلة المدرسية. شاهدا في طريقهما المناظر الطبيعية الجميلة....

Sponsored Articles

More Articles Like This